Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد مراسِلة تبحث بأمركِ
Bulgarian[bg]
Една репортерка души наоколо.
Czech[cs]
Čmuchala tu reportérka.
Danish[da]
En journalist snuser rundt.
German[de]
Es schnüffelt eine Reporterin herum.
English[en]
There's a reporter sniffing about.
Spanish[es]
Hay una periodista husmeando.
Persian[fa]
یه خبرنگار درباره اش فضولی می کنه
Finnish[fi]
Eräs toimittaja nuuskii asioita.
French[fr]
Il y a un journaliste qui fouine à propos de ça.
Hebrew[he]
יש כתבת שמתעניינת בך.
Croatian[hr]
Jedna novinarka njuška.
Hungarian[hu]
Van egy riporter szippantás kb.
Indonesian[id]
ada seorang reporter yang curiga.
Italian[it]
Una reporter sta ficcanasando.
Malay[ms]
Ada seorang wartawan yang curiga.
Norwegian[nb]
En journalist snoker rundt.
Dutch[nl]
Een verslaggever is iets op het spoor.
Polish[pl]
Jakaś dziennikarka węszy.
Portuguese[pt]
Há uma jornalista que anda a investigar.
Romanian[ro]
Există un reporter care adulmecă ceva.
Russian[ru]
Здесь разнюхивает репортёр.
Slovak[sk]
Sliedi okolo reportérka.
Slovenian[sl]
Neka poročevalka vohlja naokoli.
Swedish[sv]
En reporter snokar omkring.
Turkish[tr]
Bir muhabir seni soruşturuyor.