Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, че си тук.
Czech[cs]
Díky bohu, že jsi tady.
Greek[el]
Δόξα το Θεό που είσαι εδώ.
English[en]
Thank God, you're here.
Spanish[es]
Gracias a Dios que estás aquí.
Estonian[et]
Jumal tänatud, et siin oled.
Finnish[fi]
Luojan kiitos.
French[fr]
Dieu merci, t'es là.
Hebrew[he]
תודה לאל שאתה כאן.
Hungarian[hu]
Hál'istennek, hogy itt vagy.
Italian[it]
Oh, grazie a Dio sei qui.
Dutch[nl]
Gelukkig, je bent er.
Polish[pl]
Dzięki Bogu, że jesteś.
Portuguese[pt]
Graças a Deus que estás aqui.
Romanian[ro]
Slavă Domnului că eşti aici.
Serbian[sr]
Hvala bogu da si tu.
Swedish[sv]
Tack och lov att du är här.
Turkish[tr]
Tanrı'ya şükür, buradasın.