Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسف أيها المغفل
Bulgarian[bg]
Съжалявам, Мухльо.
Bosnian[bs]
Žao mi je, moronu.
Czech[cs]
Promiň, Mimoni.
Danish[da]
Beklager, din mega-nar.
German[de]
Entschuldige, Mops.
Greek[el]
Συγγνώμη, ηλίθιε.
English[en]
Sorry, moron.
Spanish[es]
Disculpa, imbécil.
Estonian[et]
Vabanda, Moron.
Finnish[fi]
Valitan, mulkvisti.
French[fr]
Désolé, Morpion.
Hebrew[he]
מצטער, מפגר.
Croatian[hr]
Žao mi je, debilu.
Hungarian[hu]
Bocs, kretén.
Icelandic[is]
Mér ūykir ūađ leitt, asni.
Italian[it]
Spiacente, Moroso.
Lithuanian[lt]
Atleisk, moli.
Macedonian[mk]
Извини, морону.
Norwegian[nb]
Beklager, mehe.
Dutch[nl]
Sorry, mafkees.
Polish[pl]
Wybacz, matole.
Portuguese[pt]
Sinto muito, matuto.
Romanian[ro]
Scuze, mototolule.
Russian[ru]
Извини, мудак.
Slovak[sk]
Prepáč, magor.
Slovenian[sl]
Oprosti, Mezgec.
Albanian[sq]
Më vjen keq, mitak.
Serbian[sr]
Žao mi je, debilu.
Swedish[sv]
Ledsen, Morbid.
Turkish[tr]
Üzgünüm, moron.