Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шефе, ако... ако полковника успее да се свърже с него в телеконференция, неговият кодиращ може да го препрати на нас.
Danish[da]
Hvis obersten kan arrangere et telefonmøde med ham... kan kryptøren viderestille ham til os.
Greek[el]
Αφεντικό, αν... αν ο Συνταγματάρχης μπορεί να τον φέρει σε μία τηλε-συνεδρίαση, ο κωδικοποιητής του μπορεί να τον περάσει σε μας.
English[en]
Boss, if... if-if the Colonel can get him on a teleconference, his encrypter can patch him to us.
Spanish[es]
Jefe, si el Coronel lo pone en teleconferencia su encriptador puede transmitírnoslo.
Finnish[fi]
Jos eversti saa telekonferenssiyhteyden - kooderi voi välittää yhteyden meille.
French[fr]
Patron, si... si le colonel lui parle par téléconférence, on peut se connecter aussi.
Hungarian[hu]
Főnök, ha az ezredes telekonferenciára hívná, be tudnánk kapcsolődni a telefonvonalba.
Dutch[nl]
Baas, als de kolonel een teleconferentie met hem regelt... kan zijn codeur ons met hem verbinden.
Polish[pl]
Boss, jeśli... jeżeli-jeżeli pułkownik może wywołać go na telekonferencję, będziemy mogli go namierzyć.
Portuguese[pt]
Chefe, se o coronel puder chamá-lo para uma teleconferência... o criptógrafo pode desviá-lo para nós.
Romanian[ro]
Şefu'. Dacă-l poate căuta, ne-ar putea face legătura.
Swedish[sv]
Om översten ringer upp honom... kan krypteraren koppla över honom till oss.