Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още две колонии в далечния космос са били разрушени от сили на Ворлон.
Czech[cs]
Dvě další předsunuté planetární kolonie byly zničeny Vorlonskými silami.
German[de]
Wieder wurden 2 pIanetare KoIonien von den VorIonen zerstört.
Greek[el]
Δύο ακόμη πλανητικές αποικίες μεγάλης εμβέλειας... καταστράφηκαν από τις δυνάμεις των Βόρλον.
English[en]
Two more deep-range planetary colonies have been eliminated by Vorlon forces.
Spanish[es]
Dos colonias de alto rango fueron eliminadas por los vorlon.
Finnish[fi]
Vorlonit ovat tuhonneet kaksi kaukaista siirtokuntaa.
French[fr]
Deux colonies planétaires lointaines ont été détruites par les Vorlons.
Croatian[hr]
Još dvije planetarne kolonije su uništene od strane Vorlonskih snaga.
Hungarian[hu]
További két mélyhatótávú bolygókolóniát elimináltak vorlon erők.
Dutch[nl]
Nog twee planetaire kolonies zijn geëlimineerd door Vorlon-troepen.
Polish[pl]
/ Siły Vorlonu wyeliminowały / następne dwie kolonie.
Portuguese[pt]
Duas colônias da fronteira planetária foram eliminadas pelos Vorlon.
Russian[ru]
Еще две удаленные планетарные колонии были уничтожены силами Ворлона.
Turkish[tr]
İki koloni daha Vorlon güçleri tarafından imha edildiler.