Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med denne fremgangsmåde følger vi eksemplet fra næsten alle nationale mærkeordninger, der ligeledes indeholder et tilsvarende loft.
German[de]
Mit diesem Vorgehen folgen wir dem Beispiel fast aller nationalen Zeichensysteme, die ebenfalls eine derartige Deckelung vorsehen.
Greek[el]
Κατ' αυτόν τον τρόπο ακολουθούμε το παράδειγμα σχεδόν όλων των εθνικών συστημάτων σημάτων, που προβλέπουν επίσης ένα παρόμοιο ανώτατο όριο.
English[en]
In this we are following the example of almost all the national labelling systems, which also have this ceiling.
Finnish[fi]
Tällä menettelyllä seuraamme miltei kaikkien kansallisten merkkijärjestelmien esimerkkiä, sillä myös niillä pyritään tämän kaltaiseen maksukattoon.
French[fr]
En procédant de la sorte, nous suivons l' exemple de presque tous les systèmes nationaux, qui prévoient également une telle couverture.
Italian[it]
Così facendo seguiamo la formula applicata in pressoché tutti i sistemi nazionali, che definiscono del pari un massimale.
Dutch[nl]
Hiermee volgen wij het voorbeeld van bijna alle nationale keursystemen, die ook in een kostenplafond voorzien.
Portuguese[pt]
Com este procedimento, estamos a seguir o exemplo de quase todos os sistemas nacionais de rotulagem, que prevêem igualmente um valor máximo dessa natureza.
Swedish[sv]
Med detta agerande följer vi exemplet från nästan alla nationella märkningssystem, där man också har ett liknande tak.