Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange blev dømt til døden fordi de nægtede at gøre militærtjeneste . . .; eller de endte i Dachau eller på sindssygehospitaler.
German[de]
Viele wurden zum Tode verurteilt, weil sie den Wehrdienst verweigerten . . ., oder sie kamen nach Dachau oder in eine Irrenanstalt.
Greek[el]
Πολλοί καταδικάστηκαν σε θάνατο, επειδή αρνήθηκαν τη στρατιωτική υπηρεσία . . . ή τέλειωσαν τη ζωή τους στο Νταχάου ή σε τρελοκομεία.
English[en]
Many were sentenced to death for refusing military service . . . or they ended in Dachau or lunatic asylums.
Spanish[es]
Muchos fueron sentenciados a muerte por negarse a rendir servicio militar ... o terminaron en Dachau o en asilos para dementes.
Finnish[fi]
Monet tuomittiin kuolemaan, koska he kieltäytyivät sotapalveluksesta . . .; tai he päätyivät Dachauhun tai mielisairaaloihin.
French[fr]
Beaucoup furent condamnés à mort pour leur refus de faire le service militaire (...) ou finirent à Dachau ou dans des asiles d’aliénés.
Italian[it]
Molti furono condannati a morte per il rifiuto del servizio militare . . . o finirono a Dachau o in manicomio.
Norwegian[nb]
Mange ble dømt til døden fordi de nektet å utføre militærtjeneste . . . eller de endte i Dachau eller på sinnssykehus.
Dutch[nl]
Velen werden voor hun weigering van militaire dienst ter dood veroordeeld . . . of zij kwamen in Dachau of in gekkenhuizen terecht.
Portuguese[pt]
Muitos foram sentenciados à morte por recusarem prestar serviço militar . . . ou foram levados a Dachau ou a manicômios.
Swedish[sv]
Många dömdes till döden för värnpliktsvägran ... eller hamnade i Dachau eller på mentalsjukhus.
Ukrainian[uk]
Багатьох засуджували на смерть за те, що вони відмовлялись служити при війську . . . або їх засилали до Дахау або до притулків для божевільних.