Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да кандидатствуваме пак до шест месеца.
English[en]
We can apply again in six months, but you must cooperate.
Spanish[es]
Podemos solicitarla de nuevo en seis meses, pero necesita tu cooperación.
Finnish[fi]
Voimme anoa uudestaan puolen vuoden päästä, - mutta se vaatii yhteistyötä.
French[fr]
On refait une demande dans six mois, à condition que vous soyez coopérant.
Croatian[hr]
Možete ponovo da se prijavite za 6 mjeseci, ali zahtijevamo vašu suradnju.
Hungarian[hu]
Hat hónap múlva újra megpróbálhatjuk, de együtt kell működnie.
Norwegian[nb]
Vi kan søke igjen om et halvt år, men det krever at du samarbeider.
Dutch[nl]
We kunnen over een halfjaar weer een aanvraag doen, als je meewerkt.
Portuguese[pt]
Podemos tentar novamente em seis meses, mas requer sua cooperação.
Romanian[ro]
Putem solicita din nou peste şase luni, dar trebuie să fii cooperant.
Serbian[sr]
Možete ponovo da se prijavite za 6 meseci, ali zahtevamo vašu saradnju.
Turkish[tr]
Altı ay sonra yeniden başvurabiliriz ama iş birliği yapmalısın.