Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ein Beispiel dafür, wie es fast zu einem solchen Unglück gekommen wäre, erlebte vor vielen Jahren ein junger Mann, den ich rücksichtshalber einmal Jack nennen möchte.
English[en]
An account of how such a tragedy was narrowly averted occurred many years ago in the life of a young man who, for purposes of privacy, I shall call Jack.
Spanish[es]
El caso de una tragedia de ese tipo que estuvo a punto de concretarse ocurrió hace muchos años a un joven al que, por conservar el anonimato, llamaré Jack.
French[fr]
Une tragédie semblable a été évitée de peu dans la vie d’un jeune homme que, pour des raisons de confidentialité, j’appellerai Jack.
Italian[it]
Un resoconto di come una simile tragedia fu per poco evitata risale a molti anni fa nella vita di un giovane che, per ragione di riserbo, chiamerò Jack.
Korean[ko]
그러한 비극을 어떻게 가까스로 피할 수 있었는가에 관한 이야기를 몇 년 전 한 젊은이의 생활에서 엿볼 수 있었습니다. 사생활 보호 차원에서 그의 이름을 잭이라 부르겠습니다.
Portuguese[pt]
Uma história de como tal tragédia foi evitada por pouco ocorreu há muitos anos, na vida de um jovem que, para manter o sigilo, chamarei de Jack.