Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيُمكنك إبقاء عينيك على ( ميغان ) لأجلي ؟
Bulgarian[bg]
Били наглеждал Меган, вместо мен?
Czech[cs]
Dohlídneš za mě na Megan?
German[de]
Behältst du Megan für mich im Auge?
Greek[el]
Μπορείς να προσέχεις την Μέγκαν για μένα;
English[en]
Can you keep a close eye on Megan for me?
Spanish[es]
¿Puedes vigilar a Megan por mí?
Hebrew[he]
אתה יכול להשגיח על מייגן בשבילי?
Croatian[hr]
Možeš li pripaziti na Megan?
Indonesian[id]
Dapatkah kamu menngawasi Megan untuku?
Italian[it]
Puoi tenere d'occhio Megan per me?
Norwegian[nb]
Kan du holde et øye med Megan?
Dutch[nl]
Kun je Megan in de gaten houden voor me?
Polish[pl]
Mógłbyś zaopiekować się Megan?
Portuguese[pt]
Podes ficar de olho na Megan por mim?
Romanian[ro]
Poți păstra un ochi pe aproape Megan pentru mine?
Russian[ru]
Присмотришь за Меган?
Serbian[sr]
Možeš li pripaziti na Megan?
Swedish[sv]
Kan du hålla ett öga på Megan åt mig?
Turkish[tr]
Benim için Megan'a göz kulak olur musun?
Chinese[zh]
你 能 幫 我 好好看 著梅根 嗎