Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Вижте къде е сега Марадона, който спечели по нечестен начин.
Czech[cs]
Podívejte se, kde je dnes Maradona, ten, který vyhrál nečestnými prostředky.
Danish[da]
Se, hvor Maradona er nu, han der vandt på ureglementeret vis.
German[de]
Sehen Sie, wo Maradona jetzt ist. Er hat mit schmutzigen Tricks gewonnen.
English[en]
Look where Maradona is now, he who won by foul means.
Spanish[es]
Y vean dónde está ahora Maradona, el que ganó con trampa.
Estonian[et]
Vaadake, mis on nüüd saanud Maradonast, kes võitis ebaausate võtetega.
Finnish[fi]
Katsokaa, missä on Maradona nyt, kun hän voitti väärällä keinolla.
French[fr]
Regardez où en est Maradona aujourd'hui, lui qui a gagné en trichant.
Hungarian[hu]
Nézzük meg, hová jutott Maradona, ő, aki szabálytalanul győzött.
Italian[it]
Guardate che fine ha fatto Maradona, colui che aveva vinto grazie alle scorrettezze.
Lithuanian[lt]
Kur šiandien yra Diego Maradona, kuris laimėjo negarbingomis priemonėmis?
Latvian[lv]
Paskat, kur D. Maradona ir tagad - viņš, kurš uzvarēja ar negodīgiem līdzekļiem.
Dutch[nl]
Kijk maar waar Maradona nu staat, hij die won door vals te spelen.
Polish[pl]
Zobaczcie, gdzie jest teraz Maradona - ten, który wygrał nieczysto.
Portuguese[pt]
Vejam onde está Maradona agora, ele que ganhou de forma irregular.
Romanian[ro]
Priviţi acum unde se află Maradona, cel care a câştigat prin mijloace necinstite.
Slovak[sk]
Pozrite sa, kde je teraz Maradona, ten, ktorý vyhral nečestným spôsobom.
Slovenian[sl]
Glejte, kje je Maradona zdaj, Maradona, ki je zmagal z nepoštenimi sredstvi.
Swedish[sv]
Se på Maradona idag, han som vann genom att fuska.