Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на нелетливи вещества в акриловата киселина се определя с помощта на долуописания метод.
Czech[cs]
Obsah netěkavých látek v kyselině propionové: obsah netěkavých látek, jak je stanoven předepsanou metodou.
Danish[da]
Indholdet af ikke-flygtige stoffer i propionsyre faas ved den her beskrevne metode .
German[de]
Durch nachstehend beschriebene Methode erhält man den Gehalt an nichtfluechtigen Bestandteilen der Propionsäure ( E 280 ) .
Greek[el]
Με τη μέθοδο που περιγράφεται κατωτέρω προσδιορίζεται η περιεκτικότητα του προπιονικού οξέος σε μη πτητικές ουσίες .
English[en]
The content of non-volatile material in propionic acid : the content of non-volatile material as determined by the method specified.
Spanish[es]
La proporción de substancias no volátiles en el ácido propiónico será obtenida por el método descrito más adelante .
Estonian[et]
Mittelenduvate ainete sisaldus propioonhappes: käesoleva meetodi abil määratud mittelenduvate ainete sisaldus.
Finnish[fi]
Haihtumattomien aineiden määrä propionihapossa: haihtumattomien aineiden määrä kuvatulla menetelmällä määritettynä.
French[fr]
La teneur en substances non volatile de l'acide propionique est obtenue par la méthode décrite ci-après.
Hungarian[hu]
A propionsavban lévő nem illékony anyagok mennyisége az alábbiakban megadott módszerrel határozható meg.
Italian[it]
Il tenore in sostanze non volatili nell ' acido propionico si determinata col metodo descritto qui di seguito .
Lithuanian[lt]
Nelakiųjų medžiagų, esančių propiono rūgštyje, kiekis: nelakiųjų medžiagų, esančių propiono rūgštyje, kiekis, nustatytas nurodytu metodu.
Latvian[lv]
Negaistošu vielu saturs propionskābē: ar norādīto metodi noteiktais negaistošu vielu saturs.
Maltese[mt]
Il-kontenut ta’ materjali li ma jevaporax fl-aċidu propjoniku: il-kontenut tal-materjal li ma jevaporax kif determinat mill-metodu speċifikat.
Dutch[nl]
Het gehalte aan niet-vluchtige bestanddelen : het gehalte aan niet-vluchtige bestanddelen bepaald volgens de in dit voorschrift beschreven methode.
Polish[pl]
Zawartość materiału nielotnego w kwasie propionowym: zawartość materiału nielotnego oznaczona z zastosowaniem określonej metody.
Portuguese[pt]
O teor de substâncias não voláteis no ácido propiónico obtém-se de acordo com o método que a seguir se descreve .
Romanian[ro]
Conținutul de substanțe nevolatile din acidul propionic: conținutul de substanțe nevolatile, care se determină prin metoda specificată.
Slovak[sk]
Obsah neprchavej látky v kyseline propiónovej: obsah neprchavej látky podľa stanovenej špecifikovanej metódy.
Slovenian[sl]
Vsebnost nehlapne snovi v propionski kislini: vsebnost nehlapne snovi v propionski kislini, kakor je določeno s predpisano metodo.
Swedish[sv]
Mängden icke-flyktigt material i propionsyra: den mängd icke-flyktigt material som bestämts med den angivna metoden.