Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا الميسر هنا.
Bosnian[bs]
Ja sam voditelj ovdje.
Czech[cs]
Jsem zdejší koordinátor.
Danish[da]
Jeg er igangsætteren.
German[de]
Ich bin der Seminarleiter.
Greek[el]
Είμαι ο βοηθός εδώ.
English[en]
I'm the facilitator here.
Spanish[es]
Soy el coordinador.
Finnish[fi]
Olen ryhmän fasilitaattori.
French[fr]
Je suis le médiateur ici.
Hebrew[he]
אני המנחה כאן.
Croatian[hr]
Ja sam moderator ovdje.
Hungarian[hu]
Egyeztető vagyok.
Indonesian[id]
Aku fasilitator di sini.
Italian[it]
Sono il facilitatore qui.
Norwegian[nb]
Jeg er lederen her.
Dutch[nl]
Ik ben hier de beheerder.
Portuguese[pt]
Sou o mediador aqui.
Romanian[ro]
Eu sunt coordonatorul aici.
Russian[ru]
Я здесь председатель.
Slovenian[sl]
Tu sem moderator.
Swedish[sv]
Jag är facilitatorn här.
Turkish[tr]
Buranın yöneticisiyim.