Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Landbrugsmiljøprogrammerne har fået forskelligt omfang, ikke mindst på grund af deres nyskabende karakter og kompleksiteten i administrationen af dem: det klassiske mønster for innovation (tidlige igangsættere, foregangsflertal) eller indlæringskurven blev fulgt i Italien.
German[de]
Die Agrarumweltprogramme fanden ein unterschiedliches Echo, nicht zuletzt aufgrund ihres innovativen Charakters und der Komplexität ihrer Verwaltung: In Italien waren das klassische Innovationsmuster (einige Frühadepten ziehen die Mehrheit hinter sich her) bzw. die klassische Lernkurve zu beobachten.
Greek[el]
Η εφαρμογή των γεωργοπεριβαλλοντικών προγραμμάτων χαρακτηρίζεται από μεγάλες διαφορές, πράγμα που οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στον καινοτόμο χαρακτήρα τους και τις δυσκολίες που παρουσιάζουν ως προς τη διαχείριση: η Ιταλία ακολούθησε το κλασικό πρότυπο της καινοτομίας (έγκαιρη υιοθέτηση, πρόωρη ολοκλήρωση) ή της καμπύλης εκμάθησης.
English[en]
Agri-environmental programmes have had a different uptake, not least due to their innovative nature and to the complexity of their administration: the classical pattern of innovation (early adopters, advance majority) or learning curve was followed in Italy.
Spanish[es]
La aceptación de los programas agroambientales varía según el programa de que se trate, debido sobre todo a su carácter innovador y a la complejidad de su gestión: se han aplicado en Italia unas pautas de innovación o proceso de aprendizaje clásicos (primeros en adoptar las innovaciones, mayoría "avanzada").
Finnish[fi]
Maatalouden ympäristöohjelmien käynnistäminen on ollut hankalaa, mihin ovat vaikuttaneet sekä niiden innovatiivinen luonne että hallinnollinen monimutkaisuus. Italiassa seurattiin uudistuksen perinteistä mallia (ensimmäisistä omaksujista yleiseen käyttöön) eli oppimiskäyrää.
French[fr]
Les programmes agroenvironnementaux ont suscité un degré de participation différent, du fait de la nature innovante et de la complexité de leur administration: le schéma classique de l'innovation (participants précoces, majorité anticipée) ou courbe d'apprentissage a été suivi en Italie.
Italian[it]
I programmi agroambientali hanno avuto un livello di finanziamento diverso, non ultimo a causa della loro natura innovativa e della complessità della loro gestione: in Italia è stato seguito il modello classico dell'innovazione (adottare tempestivamente, anticipare gli altri) o curva di apprendimento.
Dutch[nl]
Van de agromilieuprogramma's is in uiteenlopende mate gebruikgemaakt, niet in de laatste plaats als gevolg van het innovatieve karakter ervan en het ingewikkelde beheer: in Italië was sprake van het klassieke innovatiepatroon (met voorlopers) of van een leercurve.
Portuguese[pt]
Os programas agroambientais mostraram uma adesão heterogénea, nomeadamente em virtude da sua natureza inovadora e da complexidade da sua administração: a Itália seguiu o perfil clássico de inovação (participação precoce, maioria antecipada) ou, em alternativa, curva de aprendizagem.
Swedish[sv]
Miljöprogram för jordbruket har utnyttjats olika i olika länder vilket inte minst beror på deras innovativa art och den komplicerade administrationen av dessa program. Det klassiska mönstret för nyskapande (de som börjar tidigt går snabbare framåt än övriga) eller inlärningskurva följdes i Italien.