Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Значителното намаляване на масовата концентрация на отработени газове при дизеловите двигатели, произведени по нови технологии, се очаква да намали риска от рак на белите дробове (за kWh).
Czech[cs]
Významné snížení koncentrace zplodin ve výfukových plynech ze vznětových motorů s novými technologiemi sníží výskyt rizika vzniku rakoviny plic (na kWh).
Danish[da]
Den betydelige reduktion af koncentrationen af udstødningsemissioner fra nyteknologiske dieselmotorer forventes at mindske risikoen for lungekræft (pr. kWh).
German[de]
Aufgrund der deutlichen Reduzierung der Abgasmassenkonzentration im Abgas von Dieselmotoren mit neuer Technologie dürfte sich das Lungenkrebsrisiko (pro kWh) verringern.
Greek[el]
Η σημαντική μείωση των καυσαερίων κινητήρων ντίζελ κατά μάζα συγκέντρωσης στα καυσαέρια από κινητήρες ντίζελ νέας τεχνολογίας αναμένεται να μειώσει τον κίνδυνο καρκίνου των πνευμόνων (ανά kWh).
English[en]
The significant reduction of the diesel engine exhaust mass concentration in exhaust from new technology diesel engines is expected to reduce the risk of lung cancer (per kWh).
Spanish[es]
Se espera que la reducción significativa de la concentración en masa de las emisiones de los motores diésel de nueva tecnología reduzca el riesgo de cáncer de pulmón (por kWh).
Estonian[et]
Uuel tehnoloogial põhinevate diiselmootorite heitgaaside massi märkimisväärne vähenemine ruumalaühiku kohta peaks vähendama kopsuvähi riski (kWh kohta).
Finnish[fi]
Dieselmoottoreiden pakokaasujen aiheuttaman massakonsentraation vähenemisen uutta teknologiaa hyödyntävien dieselmoottoreiden pakokaasuissa odotetaan vähentävän keuhkosyöpäriskiä (kilowattituntia kohti).
French[fr]
La réduction significative de la concentration de la masse des gaz d’échappement des moteurs diesel de nouvelle technologie devrait diminuer le risque de cancer du poumon (par kWh).
Croatian[hr]
Očekuje se da će znatno smanjenje masene koncentracije ispušnih plinova dizelskih motora u ispušnim plinovima dizelskih motora nove tehnologije smanjiti rizik od raka pluća (po kWh).
Hungarian[hu]
Az új technológia alapján működő dízelmotorok kipufogógáz-tömegkoncentrációjának jelentős csökkenése várhatóan csökkenti a tüdőrák kockázatát (kWh).
Italian[it]
La drastica riduzione della concentrazione di massa dei gas di scarico grazie alle nuove tecnologie dei motori diesel dovrebbe ridurre il rischio di cancro ai polmoni (per kWh).
Lithuanian[lt]
Tikimasi, kad ženkliai sumažinus dyzelinių variklių išmetamųjų teršalų masės koncentraciją naujų technologijų dyzelinių variklių išmetamuosiuose teršaluose, sumažės pavojus susirgti plaučių vėžiu (vienam kWh).
Latvian[lv]
Ir sagaidāms, ka, pateicoties krietni mazākam izplūdes gāzu masas īpatsvaram emisijās no jaunas tehnoloģijas dīzeļdzinējiem (kWh izteiksmē), samazināsies risks saslimt ar plaušu vēzi.
Maltese[mt]
It-tnaqqis sinifikanti fil-konċentrazzjoni tal-massa tal-egżost mill-magni diżil f'egżost minn magni diżil b'teknoloġija ġdida huwa mistenni li jnaqqas ir-riskju tal-kanċer tal-pulmun (għal kull kWh).
Dutch[nl]
De aanzienlijke reductie van de massaconcentratie van dieseluitlaatgassen op basis van nieuwe dieselmotortechnologie zal het risico op longkanker (per kWh) naar verwachting doen afnemen.
Polish[pl]
Oczekuje się, że znaczne zmniejszenie stężenia masowego spalin z silników Diesla nowej technologii zmniejszy ryzyko zachorowania na raka płuc (na kWh).
Portuguese[pt]
Estima-se que a redução significativa da concentração ponderal de emissões de gases de escape da nova tecnologia de motores a diesel diminua o risco de cancro pulmonar (por kWh).
Romanian[ro]
Este de așteptat ca reducerea semnificativă a concentrației masice a emisiilor de evacuare ale motoarelor diesel care utilizează tehnologii noi să diminueze riscul de cancer pulmonar (kWh).
Slovak[sk]
Významné zníženie koncentrácie splodín vo výfukových plynoch zo vznetových motorov nových technológií zníži výskyt rizika vzniku rakoviny pľúc (na kWh).
Slovenian[sl]
Znatno zmanjšanje masne koncentracije izpušnih plinov dizelskih motorjev v izpušnih plinih dizelskih motorjev z novo tehnologijo naj bi po pričakovanjih zmanjšalo tveganje za pljučnega raka (na kWh).
Swedish[sv]
Den betydligt mindre masskoncentrationen vid utsläpp från dieselmotorer som tillverkats med ny teknik förväntas minska risken för lungcancer (per kWh).