Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Partnerships have been formed through the elections basket fund, the financing of multifunctional platforms and microprojects for women with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), “adaptive management” with the Global Environment Facility (GEF), information, advocacy and training with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), support for reform of the national High Commission for Demining, the conduct of mine surveys, mine clearance and risk reduction education and the relaunching of demining operations in the north, the establishment of a Maison des avocats with MINURCAT and the holding of audiences foraines and training of lay judges and peace officers on the application and enforcement of the law.
French[fr]
Des partenariats ont été noués à travers le fonds commun pour les élections, le financement de plateformes multifonctionnelles et de microréalisations en faveur des femmes avec l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), la « gestion adaptative » avec le Fonds pour l’environnement mondial (FEM), l’information, la sensibilisation et la formation avec l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), l’accompagnement de la réforme du Haut-Commissariat national au déminage, la conduite d’opérations d’enquête, de dépollution et d’éducation au risque des mines et la relance des opérations de déminage dans le nord du pays, la création d’une Maison d’avocats avec la MINURCAT, la tenue d’audiences foraines et la formation de juges et officiers de paix non professionnels à l’exercice et à l’application du droit.