Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Включва: бои, пасти и други артикули за лъскане на обувки.
Czech[cs]
Zahrnuje se: leštidla, krémy a jiné prostředky na čištění bot.
Danish[da]
Omfatter også: polere- og pudsemidler samt andre skoplejemidler.
German[de]
Eingeschlossen sind: Polituren, Cremes und andere Schuhpflegemittel.
Greek[el]
Περιλαμβάνονται: βερνίκια, κρέμες και άλλα είδη καθαρισμού υποδημάτων.
English[en]
Includes: polishes, creams and other shoe-cleaning articles.
Spanish[es]
Incluye: betunes, cremas y otros artículos para la limpieza de calzado
Estonian[et]
Kaasa arvatud: poleerimisvahendid, kreemid ja muud kingapuhastusvahendid.
Finnish[fi]
Myös: kengänkiillokkeet, kenkävoiteet ja muut kenkienhoitotuotteet.
French[fr]
Y compris: cirages, crèmes et autres articles pour le nettoyage des chaussures.
Hungarian[hu]
Tartalmazza a fényezőket, krémeket és más cipőtisztító cikkeket.
Italian[it]
Comprende: lucidi, creme e altri articoli per la pulizia delle scarpe.
Lithuanian[lt]
Priskiriama: blizginimo priemonės, tepalai ir kiti batų valymo gaminiai.
Latvian[lv]
Ieskaitot spodrināmos līdzekļus, krēmus un citus kurpju tīrīšanas izstrādājumus.
Maltese[mt]
Jinkludi: lostri, kremi u oġġetti oħra għat-tindif taż-żraben.
Dutch[nl]
Omvat: schoensmeer en andere producten om schoenen te reinigen.
Polish[pl]
Obejmuje: pasty, kremy i inne artykuły do czyszczenia obuwia.
Portuguese[pt]
Inclui: polidores, cremes e outros artigos para limpeza da calçado.
Romanian[ro]
Se includ: substanțe de lustruit, creme și alte articole pentru curățirea pantofilor.
Slovak[sk]
Vrátane: leštičov, krémov a iných predmetov na čistenie obuvi.
Slovenian[sl]
Vključuje: loščila, kreme in druge izdelke za čiščenje čevljev.
Swedish[sv]
Omfattar: puts- och polermedel för skodon och andra skoputsningsartiklar.