Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Здрасти, голям пес, какво става?
Czech[cs]
Čau, frajere, co se děje?
Greek[el]
Κακό σκυλί, τι χαμπάρια;
English[en]
Hey, big dog, what's going on?
French[fr]
Mon gros, il se passe quoi?
Hebrew[he]
היי, איש גדול, מה קורה?
Croatian[hr]
Hej, što ima?
Hungarian[hu]
Hé, nagy kutya, mi a helyzet?
Italian[it]
Ehi, gigante, che succede?
Polish[pl]
Cześć wielki psie, jak leci?
Portuguese[pt]
Ei, grandão, o que há?
Romanian[ro]
Salut, dulăule, care-i treaba?
Russian[ru]
Привет, большой пёс, что происходит?
Slovenian[sl]
Hoj, stari. Kako gre?
Serbian[sr]
Hej, šta ima?