Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبحزن شديد ، وقالت الأسرة أن
Bulgarian[bg]
Сърцето му не издържало на мъката.
Bosnian[bs]
Slomljeno srce, familija kaze.
Czech[cs]
Rodina to nazvala " zlomené srdce ".
Danish[da]
Et knust hjerte, sagde familien.
German[de]
An gebrochenem Herzen, hat die Familie gesagt.
Greek[el]
Ραγισμένη καρδιά, είπε η οικογένεια.
English[en]
A broken heart, the family said.
Finnish[fi]
Särkynyt sydän, sanoi perhe.
French[fr]
Un cœur brisé, à dit la famille.
Hebrew[he]
לב שבור, המשפחה אמרה.
Croatian[hr]
Slomljeno srce, kaže obitelj.
Hungarian[hu]
A rossz szíve miatt, azt mondta a családja.
Italian[it]
Di crepacuore, disse la famiglia.
Lithuanian[lt]
Šeima sako, kad sudužo širdis.
Dutch[nl]
Een gebroken hart, zei de familie.
Polish[pl]
Złamane serce, mówiła rodzina.
Portuguese[pt]
Um coração partido, a família disse.
Romanian[ro]
De inimă rea, spune familia lui.
Slovenian[sl]
Zlomljeno srce, pravijo v družini.
Serbian[sr]
Сломљено ссе, каже породица.
Turkish[tr]
Ailesi kırık bir kalp yüzünden diyordu.