Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن المخطط العام لتجديد مباني المقر أنشأ هيكلية مناسبة في مجال الرقابة الداخلية، مع الفصل بين الواجبات، لاستعراض السعر الأقصى المضمون وتقييمه من أجل تعزيز الحصول على أفضل قيمة.
English[en]
In the opinion of OIOS, the Office of the Capital Master Plan has established an appropriate internal control structure, with segregation of duties, to review and evaluate the guaranteed maximum price in order to promote the attainment of best value.
Spanish[es]
La OSSI estima que la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura ha establecido una estructura apropiada de control interno, con funciones separadas, para examinar y evaluar el precio máximo garantizado a fin de promover el logro de la mejor relación precio-calidad.
French[fr]
De l’avis du BSCI, le Bureau chargé du plan-cadre d’équipement a mis en place une structure de contrôle interne adéquate, régie par le principe de la séparation des fonctions, qui est chargée d’étudier et d’évaluer les offres à coût maximal garanti en vue d’obtenir le meilleur rapport qualité-prix.
Russian[ru]
По мнению УСВН, Управление генерального плана капитального ремонта установило надлежащую систему внутреннего контроля с разделением обязанностей для рассмотрения и оценки гарантированной максимальной цены в интересах содействия получению оптимальной стоимости.
Chinese[zh]
监督厅认为,基本建设总计划办公室为审查和评价最高限价保证以促进实现最高性价比而设立的具有职责分工的内部控制结构是适当的。