Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لطف منه أن يضع عليه رقعة
Bulgarian[bg]
Добре, че го е надписал.
Bosnian[bs]
Baš lepo od njega što ga je označio.
Czech[cs]
Je fajn, že ho podepsal.
Danish[da]
Sødt af ham at skrive det på den.
German[de]
Nett, dass er ihn beschriftet hat.
Greek[el]
Έβαλε και ετικέτα, μπράβο.
English[en]
Nice of him to label it.
Spanish[es]
Qué bueno que la etiquetó.
Finnish[fi]
Hyvä, että siinä on nimi.
French[fr]
Il a bien fait de l'étiqueter.
Hebrew[he]
נחמד מצדו שהצמיד לו תווית.
Croatian[hr]
Drago mi je što ima ime.
Hungarian[hu]
Szép tőle, hogy felcímkézte.
Indonesian[id]
Baik sekali dia memberinya label.
Norwegian[nb]
Hyggelig av ham å merke den.
Dutch[nl]
Handig, zo'n label.
Polish[pl]
Miło z jego strony, że dał etykietę.
Portuguese[pt]
Foi simpático em pôr a etiqueta.
Romanian[ro]
Frumos din partea lui să-l eticheteze.
Slovenian[sl]
– Lepo, da ga je označil.
Serbian[sr]
Баш лепо од њега што га је означио.
Swedish[sv]
Snällt att han satt på etikett.
Turkish[tr]
Etiketlemesi iyi olmuş.