Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Presset for at lukke dem ses som en utilstedelig indblanding i indre anliggender.
German[de]
Der Druck in Richtung einer Schließung der Reaktoren gilt als unerwünschte Einmischung in die inneren Angelegenheiten.
English[en]
The pressure to close down is seen as an unwarranted interference in domestic affairs.
Spanish[es]
La presión ejercida para clausurarlos está considerada como una injerencia injustificada en los asuntos nacionales.
Finnish[fi]
Painostus niiden sulkemiseksi katsotaan siellä epäoikeutetuksi puuttumiseksi heidän sisäisiin asioihinsa.
French[fr]
La pression exercée en vue de la fermeture de ces réacteurs est considérée comme une interférence indésirable dans les affaires intérieures de la Russie.
Italian[it]
Le pressioni per chiuderli sono interpretate come ingerenze ingiustificate in questioni interne.
Dutch[nl]
De druk die wij uitoefenen, ervaren zij als een misplaatste poging tot inmenging in interne aangelegenheden.
Portuguese[pt]
A pressão exercida no sentido do encerramento dos mesmos é vista como uma ingerência injustificada nos assuntos internos.
Swedish[sv]
Påtryckningarna att stänga dem ses som en omotiverad inblandning i inhemska frågor.