Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah se „saailand” in Asië en die Stille Oseaan word dus geoes.
Bulgarian[bg]
И така се жъне „полето“ на Йехова в Азия и островите на Тихия океан.
Czech[cs]
Tak dochází ke sklizni na Jehovově „poli“ v Asii a v Tichém oceáně.
Danish[da]
Ja, der høstes på Jehovas „mark“ i Asien og på øerne i Stillehavet.
German[de]
So wird Jehovas „Feld“ in Asien und im pazifischen Raum abgeerntet.
Greek[el]
Έτσι ο «αγρός» του Ιεχωβά στην Ασία και στον Ειρηνικό θερίζεται.
English[en]
So Jehovah’s “field” in Asia and the Pacific is being harvested.
Spanish[es]
Así se está cosechando en el “campo” de Jehová en Asia y el Pacífico.
Hiligaynon[hil]
Busa ang “latagon” sa Asia kag Aprika ginaani na.
Italian[it]
Così nel “campo” di Geova in Asia e nel Pacifico è in corso la raccolta.
Japanese[ja]
ですからアジアと太平洋地域におけるエホバの「畑」でも,収穫の業は進められています。
Korean[ko]
그러므로 ‘아시아’와 태평양에 있는 여호와의 “밭”에서 추수가 한창이다.
Norwegian[nb]
Vi ser derfor at avlingen i Jehovas «åker» i Asia og Stillehavet blir høstet inn.
Dutch[nl]
Ook op Jehovah’s „veld” in Azië en de Stille Zuidzee wordt de oogst dus binnengehaald.
Polish[pl]
Tak więc na niwie Jehowy w Azji i na obszarach Pacyfiku „żniwo” w pełni.
Portuguese[pt]
Portanto, o “campo” de Jeová na Ásia e no Pacífico está sendo ceifado.
Romanian[ro]
Deci pe terenurile lui Iehova din Asia şi Zona Pacificului secerişul este în toi.
Slovenian[sl]
Takšna je bila »žetev« v Aziji in na Pacifiku.
Tagalog[tl]
Kaya ang “bukid” ni Jehova sa Asia at sa Pasipiko ay inaani na.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na ol brata i wok strong long kisim “kaikai” long “gaden” bilong Jehova long hap bilong Esia na Pasifik tu.
Chinese[zh]
因此,耶和华在亚洲和太平洋的“田地”正受到收割。