Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πάω στοίχημα ότι η αμερικανική σημαία είναι παλιά και βρώμικα.
English[en]
I bet your American flag is real old and dirty.
Spanish[es]
Seguro que la bandera americana ya está muy vieja y muy sucia.
Estonian[et]
Ameerika lipp on kindlasti vana ja pleekinud.
French[fr]
Je parie que ton drapeau américain est vieux et sale maintenant.
Hebrew[he]
אני מתערב איתך שהדגל האמריקאי, ישן ומלוכלך.
Croatian[hr]
Sigurno je tvoja američka već jako stara i prljava.
Hungarian[hu]
Fogadok az amerikai zászlód régi és poros is.
Italian[it]
Scommetto che l'americana si è ormai stracciata tutta.
Dutch[nl]
Die Amerikaanse vlag is vast al heel oud en vies.
Polish[pl]
Założę się, że flaga Ameryki jest stara i brzydka.
Portuguese[pt]
Aposto que a bandeira americana está velha e suja.
Romanian[ro]
Pariez că steagul tău american e chiar vechi şi murdar.
Albanian[sq]
Vë bast se flamuri amerikan është i vjetër dhe i përlyet.
Serbian[sr]
Kladim se da je američka zastava stara i prljava.
Turkish[tr]
Bahse girerim Amerikan bayrağı eski ve kirlidir.