Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når åbningen findes i en dør, skal den forsynes med en rist af ikke-brændbart materiale.
German[de]
Lüftungsöffnungen in Türen müssen mit einem Gitter aus nichtbrennbarem Werkstoff versehen sein.
Greek[el]
Όταν ένα τέτοιο άνοιγμα σχηματίζεται σε μία θύρα, αυτό πρέπει να εφοδιάζεται με πλέγμα κατασκευασμένο από άκαυστο υλικό.
English[en]
When such opening is cut in a door it shall be fitted with a grill made of non-combustible material.
Spanish[es]
Si la abertura ha sido practicada en la puerta, llevará una rejilla de material incombustible.
Finnish[fi]
Kun oveen on tehty tällainen aukko, on siihen asennettava palamattomasta aineesta tehty ritilä.
French[fr]
Les portes doivent être incombustibles.
Italian[it]
Quando una di tali aperture è praticata su una porta, essa deve essere munita di una persianetta di materiale non combustibile.
Dutch[nl]
Indien een dergelijke opening in een deur is aangebracht, moet deze zijn voorzien van een rooster van onbrandbaar materiaal.
Portuguese[pt]
Se for feita numa porta, a abertura deve ter uma grelha em material incombustível.
Swedish[sv]
När en sådan öppning har gjorts i en dörr skall den ha ett galler av obrännbart material.