Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Декларацията е една от уникалните характеристики на EMAS в сравнение с други системи за управление по околна среда.
Czech[cs]
Prohlášení je jedním z jedinečných rysů systému EMAS ve srovnání s jinými systémy environmentálního řízení.
Danish[da]
Redegørelsen er et af de unikke karakteristika ved EMAS i forhold til andre miljøledelsessystemer.
German[de]
Die Umwelterklärung ist eines der Alleinstellungsmerkmale des EMAS-Systems, die es von anderen Umweltmanagementsystemen abhebt.
Greek[el]
Η δήλωση αυτή αποτελεί ένα από τα αποκλειστικά χαρακτηριστικά του EMAS σε σύγκριση με άλλα συστήματα περιβαλλοντικής διαχείρισης.
English[en]
The statement is one of the unique characteristics of EMAS compared with other environmental management systems.
Spanish[es]
La declaración es una de las características únicas del EMAS frente a otros sistemas de gestión ambiental.
Estonian[et]
Võrreldes muude keskkonnajuhtimissüsteemidega on keskkonnaaruanne üks EMASi ainulaadseid elemente.
Finnish[fi]
Selonteko on erityispiirre, joka erottaa EMAS-järjestelmän muista ympäristöjärjestelmistä.
French[fr]
Par rapport à d'autres systèmes de management environnemental, la déclaration est une des caractéristiques très spécifiques à l'EMAS.
Croatian[hr]
Izjava je jedno od jedinstvenih obilježja sustava EMAS u usporedbi s drugim sustavima upravljanja okolišem.
Hungarian[hu]
A nyilatkozat az EMAS egyedi jellemzői közé tartozik, amellyel a többi környezetvédelmi vezetési rendszer nem rendelkezik.
Italian[it]
La dichiarazione è una delle caratteristiche peculiari di EMAS rispetto ad altri sistemi di gestione ambientale.
Lithuanian[lt]
Ataskaita yra vienas iš unikalių EMAS ypatumų, palyginti su kitomis aplinkosaugos vadybos sistemomis.
Latvian[lv]
Deklarācija ir viens no elementiem, kas raksturīgs tikai EMAS, salīdzinot ar citām vidiskās pārvaldības sistēmām.
Maltese[mt]
Id-dikjarazzjoni hija waħda mill-karatteristiċi uniċi tal-EMAS meta mqabbla ma' sistemi ta' ġestjoni ambjentali oħrajn.
Dutch[nl]
De milieuverklaring is een van de onderdelen van EMAS die het onderscheiden van andere milieubeheersystemen.
Polish[pl]
Deklaracja ta stanowi jedną z unikalnych cech charakterystycznych EMAS w porównaniu z innymi systemami zarządzania środowiskowego.
Portuguese[pt]
A declaração é uma das características específicas do EMAS relativamente a outros sistemas de gestão ambiental.
Romanian[ro]
Declarația este una dintre caracteristicile unice ale EMAS în comparație cu alte sisteme de management de mediu.
Slovak[sk]
Vyhlásenie je jednou z jedinečných čŕt systému EMAS v porovnaní s inými systémami environmentálneho manažérstva.
Slovenian[sl]
Izjava je ena od posebnosti sistema EMAS v primerjavi z drugimi sistemi okoljskega ravnanja.
Swedish[sv]
Miljöredovisningen är en av de saker som gör Emas unikt jämfört med andra miljöledningssystem.