Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека е сега.
Bosnian[bs]
Pa, najbolje da to odmah da uradimo.
Greek[el]
Η στιγμή είναι κατάλληλη.
English[en]
Well, there's no time like the present.
Spanish[es]
Bueno, no hay mejor momento que el presente.
French[fr]
Je suis impatiente de vous entendre.
Hebrew[he]
ובכן, אין יותר טוב מההווה.
Hungarian[hu]
Nos, nincs jobb pillanat a mostaninál,
Dutch[nl]
Waarom niet nu meteen?
Polish[pl]
Im szybciej, tym lepiej.
Portuguese[pt]
Bem, não há tempo melhor do que o presente.
Romanian[ro]
Nu există un moment mai bun.
Serbian[sr]
Pa, najbolje da to odmah da uradimo.
Turkish[tr]
Vakit varken şimdi halledeceğim.