Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
отбелязва, че справянето със задръстванията на движението ще подобри качеството на въздуха и ще намали шумовото замърсяване; смята, че това може да се постигне ефективно чрез контрол над физическия достъп до пътищата посредством политики, свързани с достъпа, и въздействие върху пътуването с автомобили до определени райони с помощта на политики, отнасящи се до паркирането;
Czech[cs]
poukazuje na to, že řešení problému dopravního přetížení zlepší kvalitu ovzduší a sníží hluk; domnívá se, že toho může být účinně dosaženo kontrolou fyzického přístupu k silnicím prostřednictvím souboru pravidel pro dostupnost a ovlivňováním cestování do jednotlivých oblastí po silnicích prostřednictvím souboru pravidel pro parkování;
German[de]
weist darauf hin, dass sich durch Maßnahmen gegen die Verkehrsüberlastung die Luftqualität verbessern und die Lärmbelastung verringern werden; ist der Auffassung, dass dies auf wirksame Weise erreicht werden kann, indem der physische Zugang zu Straßen durch eine Zugangspolitik gesteuert wird und Autofahrten in bestimmte Gegenden durch eine Parkraumpolitik beeinflusst werden;
Greek[el]
τονίζει ότι με την αντιμετώπιση της κυκλοφοριακής συμφόρησης θα βελτιωθεί η ποιότητα του αέρα και θα περιοριστεί η ηχορύπανση· πιστεύει ότι τούτο είναι δυνατόν να επιτευχθεί αποτελεσματικά ελέγχοντας την οδική πρόσβαση με σχετικές πολιτικές και κατευθύνοντας τις οδικές μετακινήσεις σε συγκεκριμένα σημεία εφαρμόζοντας πολιτικές στάθμευσης·
English[en]
Points out that tackling traffic congestion will improve air quality and reduce noise pollution; believes that this can be achieved effectively by controlling physical access to roadways through access policies and by influencing road travel to particular areas through parking policies;
Spanish[es]
Señala que la lucha contra la congestión del tráfico rodado redundará en una mejora de la calidad del aire y reducirá la contaminación acústica; considera que este objetivo podría alcanzarse de forma eficaz controlando el acceso físico a la red viaria por medio de políticas que regulen dicho acceso e influyendo en los flujos de tráfico hacia zonas concretas mediante políticas de regulación del aparcamiento;
Estonian[et]
juhib tähelepanu sellele, et liiklusummikute vähendamine parandab õhu kvaliteeti ja vähendab mürareostust; usub, et seda on võimalik tõhusalt saavutada, kontrollides füüsilist juurdepääsu sõiduteedele juurdepääsupoliitika abil ning mõjutades teatavatele aladele suunduvat liiklust parkimispoliitika kaudu;
Finnish[fi]
huomauttaa, että liikenteen ruuhkautumisen ehkäiseminen parantaa ilmanlaatua ja vähentää melusaastetta; on vakuuttunut siitä, että tämä onnistuu rajoittamalla pääsyä kaduille erityisillä pääsykäytännöillä ja vaikuttamalla tiettyjen katujen liikenteeseen pysäköintikäytäntöjen avulla;
French[fr]
souligne que la lutte contre la congestion du trafic permettra d'améliorer la qualité de l'air et de réduire la pollution sonore; estime qu'il est effectivement possible d'y parvenir en contrôlant l'accès physique aux routes au moyen de politiques d'accès et en influant sur les déplacements routiers vers des zones spécifiques au moyen de politiques de stationnement;
Hungarian[hu]
rámutat, hogy a forgalmi torlódások kezelésével javul a levegőminőség és csökken a zajszennyezés; úgy véli, hogy ez eredményesen megvalósítható a közutakhoz való fizikai hozzáférésnek hozzáférési stratégiák segítségével történő ellenőrzésével, valamint a meghatározott területekre irányuló közúti közlekedés parkolási stratégiák útján történő befolyásolásával;
Italian[it]
evidenzia che la lotta contro la congestione del traffico consentirà di migliorare la qualità dell'aria e di ridurre l'inquinamento acustico; ritiene che tale obiettivo possa essere raggiunto efficacemente controllando l'accesso fisico alle strade, con politiche di accesso e influendo sugli spostamenti su strada verso zone specifiche con politiche di parcheggio;
Lithuanian[lt]
pabrėžia, kad mažinant transporto spūstis pagerės oro kokybė ir sumažės akustinė tarša; mano, kad tai galima veiksmingai pasiekti kontroliuojant fizinę prieigą į tam tikrus kelius naudojant šios prieigos reguliavimo politiką ir darant įtaką kelių eismui į konkrečias vietas taikant automobilių statymo reguliavimo politiką;
Latvian[lv]
uzsver, ka satiksmes sastrēgumu novēršana palīdzēs uzlabot gaisa kvalitāti un samazināt trokšņa piesārņojumu; uzskata, ka to var panākt, ar piekļuves politikas palīdzību kontrolējot fizisko piekļuvi ceļiem un ar stāvvietu politikas palīdzību ietekmējot pārvietošanos pa ceļiem uz noteiktām teritorijām;
Dutch[nl]
wijst erop dat door het aanpakken van verkeersopstoppingen de luchtkwaliteit zal verbeteren en geluidsoverlast zal verminderen; meent dat dit op doeltreffende wijze kan worden bereikt door middel van beleid dat is gericht op de controle van de fysieke toegang tot rijwegen en door het wegverkeer naar bepaalde gebieden te beïnvloeden door middel van parkeerbeleid;
Polish[pl]
podkreśla, że rozwiązanie problemu zatorów drogowych poprawi jakość powietrza i zredukuje zanieczyszczenie hałasem; jest zdania, że można to skutecznie osiągnąć, kontrolując fizyczny dostęp do dróg za pomocą polityki dostępności oraz wpływając na ruch drogowy skierowany do konkretnych obszarów za pomocą polityki parkingowej;
Portuguese[pt]
Afirma que o combate aos engarrafamentos rodoviários contribuirá para a melhoria da qualidade do ar e a redução da poluição sonora; considera que será possível alcançar este objectivo de maneira eficaz, controlando o acesso físico às estradas de acesso público mediante políticas de acessibilidade e influenciando as deslocações rodoviárias para zonas específicas, nomeadamente através de políticas de estacionamento;
Romanian[ro]
atrage atenția asupra faptului că rezolvarea problemei ambuteiajelor va îmbunătăți calitatea aerului și va reduce poluarea sonoră; consideră că acest lucru poate fi realizat în mod eficient prin monitorizarea accesului fizic la drumuri prin intermediul politicilor privind accesul și prin influențarea traficului rutier către anumite zone prin politici privind parcarea;
Slovak[sk]
pripomína, že riešenie problému preťaženosti cestnej premávky zlepší kvalitu ovzdušia a zníži mieru znečistenia hlukom; domnieva sa, že tento cieľ je možné účinne dosiahnuť kontrolou fyzického prístupu na cesty pomocou prístupových politík a usmerňovaním cestnej dopravy do určitých oblastí prostredníctvom parkovacích politík;
Slovenian[sl]
poudarja, da bo reševanje težav s prometnimi zastoji izboljšalo kakovost zraka in zmanjšalo obremenitev s hrupom; verjame, da se to lahko učinkovito doseže z nadzorovanjem fizičnega dostopa do avtocest s politiko dostopa in z vplivanjem na cestni promet v določenih območjih s politiko parkiranja;
Swedish[sv]
Europaparlamentet påpekar att luftkvaliteten kommer att förbättras och bullernivåerna att sänkas om man kommer till rätta med trafikstockningarna. Parlamentet anser att detta kan åstadkommas effektivt genom att det fysiska tillträdet till vägarna begränsas och genom att vägtrafiken styrs till vissa områden genom parkeringsstrategier.