Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В изменението се посочват още " многобройни случаи " в периода между август # г. и октомври # г., при които Лукич, братовчед му и други неидентифицирани лица са били босненски мюсюлмани, държани в пленническия лагер във военните казарми в Узамница, Вишеград
Greek[el]
Η τροποποίηση αναφέρεται επίσης σε " πολλαπλά περιστατικά " από τον Αύγουστο του # μέχρι τον Οκτώβρη του # στα οποία ο Λούκιτς, ο εξάδελφός του και άλλα μη ταυτοποιημένα άτομα, ξυλοκόπησαν Βόσνιους Μουσουλμάνους οι οποίοι κρατούταν σε στρατόπεδο συγκέντρωσης στους στρατώνες Ουζαμνίτσα στη Βίσεγκραντ
English[en]
The amendment also refers to " multiple occasions " between August # and October # in which Lukic, his cousin and other unidentified individuals beat Bosnian Muslim men kept at the detention camp at the Uzamnica military barracks in Visegrad
Croatian[hr]
U dopunjenoj optužnica također se ističe kako su u " više navrata " u razdoblju od kolovoza # do listopada # godine Lukić, njegov rođak i neidentificirani pojedinci premlaćivali bosanske Muslimane koji su držani u zatočeničkom logoru u vojarni Uzamnica u Višegradu
Macedonian[mk]
Измената, исто така, се однесува „ многубројните случаи “ во периодот помеѓу август # година и октомври # година, во кои Лукиќ, неговиот роднина и другите неидентификувани поединци ги тепале босанските муслимани кои ги држеле во затворот во касарната Узамница во Вишеград
Romanian[ro]
Amendamentul se referă de asemenea la " ocazii multiple " din perioada august # octombrie # în care Lukic, vărul său şi alte persoane neidentificate i- au bătut pe bărbaţii musulmani bosniaci închişi în lagărul de detenţie din cazarma militară Uzamnica din Visegrad
Albanian[sq]
Amendamenti gjithashtu i referohet " rasteve të shumta " midis gushtit # dhe tetorit # në të cilat Lukiç, kushëriri i tij dhe të tjerë të paidentifikuar rrahën burrat boshnjakë muslimanë mbajtur në kampin e burgut në kazermat ushtarake të Uzamnicës, Vishegrad
Serbian[sr]
U dopunjenoj optužnici takođe se navodi da su u periodu od avgusta # do oktobra # godine Lukić, njegov rođak i neidentifikovani pojedinci u « više navrata » pretukli bosanske Mulimane koji su držani u zarobljeničkom logoru u vojnoj kasarni Uzamnica u Višegradu
Turkish[tr]
Değişikliklerde, Ağustos # ile Ekim # arası dönemde Lukiç, kuzeni ve kimliği belirsiz diğer kişilerin Visegrad' daki Uzamnica askeri kışlasındaki bir esir kampında tutulan Bosnalı Müslüman erkekleri dövdükleri " birden fazla olaydan " da bahsediliyor