Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتناول المبدأ 29(ب) مبادئ تتعلق بمسؤولية السلطة العليا والحصانات الرسمية في فقرة واحدة، فإن المبدأ 27(ب) المنقح يتناول الموضوع الأول، في حين يتناول المبدأ 27(ج) المنقح الموضوع الثاني.
English[en]
Whereas principle 29 (b) addresses doctrines concerning superior responsibility and official immunities in a single paragraph, revised principle 27 (b) addresses the former while revised principle 27 (c) addresses the latter.
Spanish[es]
Mientras que este último se ocupa de doctrinas relacionadas con la responsabilidad superior y las inmunidades oficiales en un único párrafo, el apartado b) del principio 27 revisado trata de la primera mientras que las últimas se incluyen en el apartado c) del principio 27 revisado.
French[fr]
Alors que le principe 29 b) traite de la doctrine concernant la responsabilité des supérieurs hiérarchiques et de celle concernant les immunités officielles en un seul paragraphe, le principe 27 b) révisé traite de la première tandis que le principe 27 c) révisé traite de la seconde.
Russian[ru]
В то время как принцип 29 b) в рамках одного пункта охватывает положения об ответственности вышестоящих начальников и официальных иммунитетах, пересмотренный принцип 27 b) касается первых, а пересмотренный принцип 27 c) - последних.