Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В директивата се задава обща обвързваща цел за Европейския съюз да се постигне 20 % дял на възобновяемата енергия до 2020 г.
Czech[cs]
Směrnice stanoví pro Evropskou unii celkový závazný cíl představující 20% podíl energie z obnovitelných zdrojů do roku 2020.
Danish[da]
Direktivet fastsætter et overordnet bindende mål for EU om, at vedvarende energi skal udgøre 20 % inden 2020.
German[de]
Mit der Richtlinie wird als verbindliches Gesamtziel für die Europäische Union ein Anteil von 20% erneuerbarer Energiequellen bis 2020 festgelegt.
Greek[el]
Η οδηγία θέτει συνολικό δεσμευτικό στόχο για την Ευρωπαϊκή Ένωση 20% ως μερίδιο των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας έως το 2020.
English[en]
The Directive sets an overall binding target for the European Union of 20% renewable energy by 2020.
Spanish[es]
La Directiva fija como objetivo global vinculante para la Unión Europea alcanzar una cuota del 20% de energías renovables para 2020.
Estonian[et]
Direktiiviga kehtestatakse Euroopa Liidule üldine siduv eesmärk saavutada 20%line taastuvenergia osakaal 2020. aastaks.
Finnish[fi]
Direktiivissä asetetaan Euroopan unionille sitova yleistavoite nostaa uusiutuvan energian osuus 20 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä.
French[fr]
La directive fixe un objectif global contraignant pour l'Union européenne de 20% d'énergies renouvelables d'ici 2020.
Hungarian[hu]
Az irányelv megállapítja a megújuló energia részarányának az Európai Unió által 2020-ig elérendő 20%-os átfogó kötelező célkitűzését.
Italian[it]
La direttiva fissa un obiettivo generale obbligatorio per l'Unione europea pari al 20% di energie rinnovabili entro il 2020.
Lithuanian[lt]
Direktyvoje Europos Sąjungai iki 2020 m. nustatytas bendras privalomas 20% atsinaujinančios energijos planinis rodiklis.
Latvian[lv]
Direktīvā Eiropas Savienībai noteikts vispārējs saistošs mērķis līdz 2020. gadam sasniegt 20% atjaunojamās enerģijas īpatsvaru energopatēriņā.
Maltese[mt]
Id-Direttiva tistabbilixxi mira vinkolanti globali għall-Unjoni Ewropea ta’ 20% ta’ enerġija rinnovabbli sa l-2020.
Dutch[nl]
In de richtlijn wordt een algemeen bindend streefcijfer van 20% vastgesteld voor het aandeel van hernieuwbare energie tegen 2020.
Polish[pl]
Dyrektywa wyznacza ogólny wiążący cel zużycia energii odnawialnej dla Unii Europejskiej do 2020 r. na poziomie 20%.
Portuguese[pt]
A directiva fixa um meta vinculativa global para a União Europeia de 20% de energias renováveis até 2020.
Romanian[ro]
Directiva stabilește un obiectiv general obligatoriu pentru Uniunea Europeană de atingere a unei ponderi a energiei regenerabile de 20% până în 2020.
Slovak[sk]
V smernici sa stanovuje celkový záväzný cieľ pre Európsku úniu zvýšiť podiel energie z obnoviteľných zdrojov do roku 2020 na 20%.
Slovenian[sl]
Direktiva za Evropsko unijo določa skupen zavezujoč cilj 20% obnovljive energije do leta 2020.
Swedish[sv]
Genom direktivet sätts ett övergripande bindande mål på 20% för andelen förnybar energi i EU:s energiförbrukning år 2020.