Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
бизнес услуги, свързани с високо ниво на познания (например услуги в ИКТ, консултации по управление, счетоводни, данъчни и юридически консултации, проучване на пазари и изследване на общественото мнение, технологични услуги, инженеринг, както и подбор, обучение и назначаване на персонал
Czech[cs]
Podnikatelské služby náročné na znalosti (např. počítačové a IT služby, poradenství v oblasti managementu, účetnictví, daňové a právní poradenství, marketing a průzkumy veřejného mínění, technické služby a inženýrství, personální služby, odborné vzdělávání a nábor zaměstnanců
Danish[da]
Vidensintensive forretningstjenester (f.eks. computer- og IT-tjenester, ledelsesrådgivning, regnskabsvæsen, skatte- og juridisk rådgivning, markedsføring og opinionsundersøgelser, tekniske tjenester og ingeniørtjenester, personaletjenester, videreuddannelse og rekruttering
German[de]
wissensintensive Unternehmensdienstleistungen (z.B. Dienstleistungen in den Bereichen EDV und Informationstechnologie, Managementberatung, Buchhaltungs-, Steuer- und Rechtsberatung, Marketing und Meinungsforschung, Technik und Ingenieurswesen sowie Personalwesen,-schulungen und-einstellung
Greek[el]
Υπηρεσίες υψηλής έντασης γνώσης (π.χ. πληροφορική και ΤΠΕ, συμβουλευτική διαχείρισης, λογιστική, παροχή φορολογικών και νομικών συμβουλών, μάρκετινγκ και σφυγμομετρήσεις της κοινής γνώμης, τεχνικές υπηρεσίες και μηχανική, υπηρεσίες προσωπικού, επαγγελματική κατάρτιση και προσλήψεις
English[en]
Knowledge-intensive business services (e.g. computer and IT services, management consultancy, accountancy, tax and legal advice, marketing and opinion polling, technical services and engineering, personnel services and professional training and recruitment
Spanish[es]
Servicios a las empresas intensivos en conocimiento (p. ej., servicios informáticos, consultoría de gestión, contabilidad, asesoramiento fiscal y jurídico, servicios de marketing y encuestas, servicios técnicos y de ingeniería, servicios de personal, formación profesional y contrataciones
Estonian[et]
teadmismahukad ettevõtlusteenused (nt arvuti- ja IT-teenused, juhtimiskonsultatsioonid, raamatupidamis-, maksualane ja juriidiline nõustamine, turundus ja arvamusküsitlused, tehnilised ja inseneriteenused, personaliteenused, ametialane koolitus ja töölevõtmine
Finnish[fi]
osaamisintensiiviset yrityspalvelut (esim. tietokone ja it-palvelut, johdon konsultointi, tilinpito, vero- ja oikeudelliset palvelut, markkinointi- ja mielipidetutkimukset, tekniset ja insinööripalvelut, henkilöstöpalvelut ja ammatillinen koulutus ja rekrytointi
French[fr]
les services aux entreprises à forte densité de connaissance (par exemple services informatiques, consultance de gestion, conseils comptables, fiscaux et juridiques, marketing, sondages d'opinion, services techniques et d'ingénierie, services liés au personnel, formation professionnelle et recrutement
Hungarian[hu]
tudásintenzív üzleti szolgáltatások (pl. számítástechnikai és IKT-szolgáltatások, vezetési tanácsadás, számvitel, adó- és jogi tanácsadás, marketing és közvélemény-kutatás, technikai szolgáltatások és szolgáltatástervezés, valamint szakmai képzés és munkaerő-felvétel
Italian[it]
servizi ad alta intensità di conoscenze (ad esempio servizi informatici, consulenza gestionale, consulenza contabile, servizi fiscali e giuridici, marketing e sondaggi, servizi tecnici e ingegneristici, servizi legati al personale, formazione professionale e assunzioni
Lithuanian[lt]
žinioms imlios verslo paslaugos (pvz., informatikos paslaugos, vadybos konsultacijos, konsultavimas apskaitos, mokesčių ir teisės srityse, rinkodara, nuomonių tyrimas, techninės ir inžinerinės paslaugos, su personalu susijusios paslaugos, profesinis mokymas ir darbinimas
Latvian[lv]
Zināšanu ietilpīgi uzņēmējdarbības pakalpojumi (piem., IT un datorpakalpojumi, konsultēšana vadībzinībās, grāmatvedība, nodokļu un juridiskas konsultācijas, tirgdarbība un sabiedriskās domas aptauja, tehniskie un inženierpakalpojumi, personāla administrācija, kvalifikācijas celšana un personāla pieņemšana darbā
Maltese[mt]
Is-servizzi lin-negozju li jiffukaw fuq l-għarfien (eż. is-servizzi ta' l-informatika, il-konsulenza dwar il-ġestjoni, il-kontabilità, il-konsulenza fiskali u legali, il-marketing u l-istħarriġ, is-servizzi tekniċi u l-inġinerija, is-servizzi għall-persunal u t-taħriġ professjonali u r-reklutaġġ
Dutch[nl]
kennisintensieve zakelijke diensten (bijv. computer- en IT-diensten, management consultancy, accountancy, fiscaal en juridisch advies, marketing en opiniepeilingen, technische diensten en engineering, personeelsdiensten, personeelstrainingen en aanwerving
Polish[pl]
usługi oparte na wiedzy specjalistycznej (np. usługi w zakresie oprogramowania i sprzętu komputerowego, doradztwo w dziedzinie zarządzania, rachunkowość, doradztwo prawne i podatkowe, marketing i badanie opinii publicznej, usługi techniczne i inżynieryjne, usługi dotyczące kadr oraz szkolenia zawodowe i rekrutacja
Portuguese[pt]
serviços às empresas de uso intensivo de conhecimentos (p. ex. computadores e serviços informáticos, consultoria de gestão, aconselhamento contabilístico, fiscal e jurídico, marketing e sondagens de opinião, serviços técnicos e engenharia, serviços de pessoal e formação profissional e recrutamento
Romanian[ro]
serviciile destinate întreprinderilor bazate pe utilizarea intensivă a cunoașterii (cum ar fi serviciile informatice, consultanța de management, contabilitatea, consultanța fiscală și juridică, serviciile de marketing și de sondare a opiniei publice, serviciile tehnice și de inginerie, serviciile de personal și formarea și recrutarea personalului
Slovak[sk]
služby podnikom intenzívne využívajúce znalosti (napr. počítačové a IT služby, konzultácie v oblasti riadenia, audítorské služby, daňové a právne poradenstvo, marketing a prieskumy verejnej mienky, technické a inžinierske služby, personálne služby, odborné vzdelávanie a nábor pracovníkov
Slovenian[sl]
na znanju temelječe poslovne storitve (npr. računalniške storitve in storitve IT, svetovanje pri vodenju, računovodstvo, davčno in pravno svetovanje, trženje in raziskovanje javnega mnenja, tehnične storitve in inženirstvo, kadrovske storitve ter poklicno usposabljanje in zaposlovanje
Swedish[sv]
kunskapsintensiva företagstjänster (t.ex. dator- och IT-tjänster, managementkonsulttjänster, redovisning, skatterådgivning och rättshjälp, marknadsföring och opinionsundersökningar, tekniska tjänster och ingenjörstjänster samt yrkesutbildning och rekrytering