Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Използват се отделни полета за собственото име (имена) и за инициали, а името се предава във формат, подходящ за отпечатване.
Czech[cs]
Pro jméno či jména a iniciály se použijí samostatné kolonky a jméno bude uvedeno v tisknutelném formátu.
Danish[da]
Der skal anvendes særskilte felter til fornavn(e) og initialer, og navnet skal meddeles i trykt format.
German[de]
Für den bzw. die Vornamen und Initialen sind getrennte Felder zu verwenden, und der Name ist in Druckschrift anzugeben.
Greek[el]
Χρησιμοποιούνται χωριστά πεδία για το όνομα και τα αρχικά του και κοινοποιείται το όνομα σε εκτυπώσιμη μορφή.
English[en]
Separate fields for first name(s) and initials shall be used, and the name in printable format shall be communicated.
Spanish[es]
Se utilizarán campos distintos para los nombres de pila y las iniciales, y se comunicará el nombre en formato de impresión.
Estonian[et]
Eesnimi/eesnimed ja initsiaalid kantakse eraldi väljadele ning nimi esitatakse trükivormingus.
Finnish[fi]
Etunimeä (etunimiä) ja nimikirjaimia varten on käytettävä erillisiä kenttiä ja nimi on ilmoitettava tulostettavassa muodossa
French[fr]
Utiliser des champs séparés pour le ou les prénoms et les initiales. Le nom est communiqué dans un format imprimable.
Irish[ga]
Úsáidfear réimsí éagsúla le haghaidh céadainm/céadainmneacha) agus inisealacha, agus cuirfear an t-ainm in iúl i bhformáid inphriontáilte.
Croatian[hr]
Za ime/imena i inicijale koriste se zasebna polja, a ime se navodi u obliku koji je pogodan za ispis.
Hungarian[hu]
Külön rovatokat kell használni az utónév/utónevek és kezdőbetűk megadására, és a nevet nyomtatható formátumban kell megadni.
Italian[it]
Si utilizzano campi separati per i nomi e le iniziali e il nome è comunicato in un formato stampabile.
Lithuanian[lt]
Vardas (-ai) ir inicialai įrašomi atskiruose laukeliuose, vardas įrašomas spausdintinėmis raidėmis.
Latvian[lv]
Vārdam(-iem) un iniciāļiem izmanto atsevišķus laukus, un vārdu paziņo drukājamā formātā.
Maltese[mt]
Għandhom jintużaw taqsimiet separati għall-ewwel isem (ismijiet) u l-inizjali, u għandu jiġi komunikat l-isem f'format li jista' jiġi stampat.
Dutch[nl]
Gebruik aparte velden voor de voornaam (voornamen) en initialen, en deel de naam mee in printbaar formaat.
Polish[pl]
Osobne pola na imię (imiona) i inicjały, a także nazwisko podane w formacie do wydruku
Portuguese[pt]
Devem ser utilizados campos separados para o(s) nome(s) próprio(s) e as iniciais e o nome deve ser comunicado em formato que possa ser impresso.
Romanian[ro]
Se folosesc câmpuri separate pentru prenume și inițiale și se comunică numele în format imprimabil.
Slovak[sk]
Meno(-á) a iniciály sa uvedú v oddelených kolónkach a meno sa uvedie vo formáte, ktorý umožňuje tlač.
Slovenian[sl]
Za imena in začetnice se uporabijo ločena polja, ime pa se sporoči v natisljivi obliki.
Swedish[sv]
Separata fält ska användas för förnamn och initialer, och namnet ska kommuniceras i utskriftsvänligt format.