Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
by ensuring close cooperation between the competent authorities in the Member States in order to ascertain the particular situation within the Union of the various activities concerned;
Spanish[es]
asegurando una estrecha colaboración entre las administraciones nacionales competentes a fin de conocer las situaciones particulares, en la Unión, de las distintas actividades afectadas;
Basque[eu]
estatuetako administrazio eskudunen arteko lankidetza estua izango dela bermatu behar dute, hain zuzen, Batasunean, eragindako dena delako jardueren egoera partikularrak ezagutu ahal izateko;
French[fr]
en assurant une collaboration étroite entre les administrations nationales compétentes en vue de connaître les situations particulières, à lintérieur de lUnion, des diverses activités intéressées;
Polish[pl]
zapewniając ścisłą współpracę między właściwymi organami administracyjnymi Państw Członkowskich w celu poznania szczególnych sytuacji w różnych dziedzinach działalności wewnątrz Unii,