Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Те се съхраняват постоянно в Държавния архив в Дубровник, но са донесени в Сараево специално за сегашната изложба, главно благодарение на работата на архивистката от Дубровник Весна Мийович
Bosnian[bs]
Oni se trajno čuvaju u Državnom arhivu Dubrovnika, ali su doneseni u Sarajevo radi ove izložbe, u velikoj mjeri zahvaljujući naporima dubrovačke arhivistkinje Vesne Mijović
Greek[el]
Φυλάσσονται μόνιμα στα Κρατικά Αρχεία του Ντουμπρόβνικ ωστόσο έχουν έρθει στο Σεράγεβο για την τρέχουσα έκθεση, κυρίως έπειτα από προσπάθειες του αρχειοφύλακα Βέσνα Μίγοβιτς από το Ντουμπρόβνικ
English[en]
They are permanently stored at the Dubrovnik State Archives but have been brought to Sarajevo for the current exhibition, largely through the efforts of Dubrovnik-based archivist Vesna Mijovic
Macedonian[mk]
Тие се чуваат постојано во Дубровничкиот Државен архив, но беа донесени во Сараево заради тековната изложба, во голема мера преку заложбите на дубровничкиот архитект Весна Мијатовиќ
Romanian[ro]
Acestea sunt păstrate permanent la Arhivele Statului din Dubrovnik, fiind aduse la Saraievo pentru această expoziţie, în mare parte prin eforturile arhivarei Vesna Mijovic din Dubrovnik
Albanian[sq]
Ato janë të ruajtura në Arkivat Shtetërore të Dubrovnikut por janë sjellë në Sarajevë për ekspozitën e tanishme, kryesisht nëpërmjet përpjekjeve të arkivistes së Dubrovnikut, Vesna Mijoviç
Serbian[sr]
Oni su stalno pohranjeni u Državnom arhivu u Dubrovniku, a doneti su u Sarajevo zbog izložbe, uglavnom zahvaljujući nastojanjima dubrovačke arhivistkinje Vesne Mijović
Turkish[tr]
Daimi olarak Dubrovnik Devlet Arşivlerinde tutulan bu mühürler, Dubrovnikli arşivci Vesna Mijoviç' in önemli çabaları sayesinde sergi için Saraybosna' ya getirildi