Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
nye arbejdsområder: børser, forhandlere, brokere, reklame, behandling af data efter ”unbundling”, administration af energibalancer med henblik på placering og afregning af omkostninger;
Greek[el]
νέα πεδία απασχόλησης: χρηματιστήριο, εμπορικές επιχειρήσεις, χρηματομεσιτικές επιχειρήσεις, τομέας διαφήμισης, επεξεργασία δεδομένων κατόπιν αποκέντρωσης κλάδων επιχειρήσεων, διαχείριση ενεργειακού ισολογισμού για ταξινόμηση και εκκαθάριση των δαπανών·
English[en]
new fields of employment: exchanges, traders, brokers, advertising, data-processing with the unbundling of companies, energy-balance management for the allocation and charging of costs;
Spanish[es]
nuevos ámbitos de actividad: Bolsa, negociantes, brokers, publicidad, tratamiento de datos como consecuencia de la separación contable de distintas ramas de las empresas, gestión del balance energético para la asignación y la facturación de costes;
Finnish[fi]
uusia toimialoja: pörssi, kauppiaat, välittäjät, mainonta, kirjanpidon eriyttämisestä aiheutuvat atk-toiminnot, energiataseen hallinta kustannusten kohdentamiseksi ja tilittämiseksi;
French[fr]
nouveaux domaines d'activité: bourse, négociants, courtiers, publicité, traitement des données à la suite de la séparation comptable des différents segments des entreprises, gestion du bilan en matière d'énergie en vue de l'imputation et du règlement des frais;
Italian[it]
nuovi settori di attività: borsa, commercio, intermediazione, pubblicità, elaborazione dati in seguito alla separazione dei comparti aziendali, gestione del bilancio energetico per l'imputazione e il calcolo dei costi;
Dutch[nl]
nieuwe activiteiten: beurs, handelaars, brokers, reclame, gegevensverwerking in verband met de herstructurering van bedrijfsbranches, energiebalansmanagement in verband met de toe- en afrekening van kosten;
Portuguese[pt]
novos domínios de actividade: bolsa, negociantes, corretores, publicidade, processamento de dados na sequência da dissociação contabilística de certos sectores das firmas, gestão dos balanços energéticos visando a imputação e facturação dos custos;