Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is daar ’n bron van betroubare inligting?
Amharic[am]
አስተማማኝ መረጃ ማግኘት የሚቻልበት ምንጭ ይኖር ይሆን?
Arabic[ar]
هل هنالك مصدر يزوِّد معلومات جديرة بالثقة؟
Bemba[bem]
Bushe kwaliba intulo ya lyashi iyashintililwapo?
Bangla[bn]
আমরা কি কোথাও থেকে এমন কোন তথ্য জানতে পারি যার ওপর আমরা পুরোপুরি নির্ভর করতে পারি?
Cebuano[ceb]
Duna bay tuboran sa kasaligang impormasyon?
Czech[cs]
Existuje nějaký zdroj důvěryhodných informací?
Danish[da]
Hvor kan man få pålidelige informationer?
German[de]
Gibt es überhaupt eine vertrauenswürdige Informationsquelle?
English[en]
Is there a source of trustworthy information?
Spanish[es]
¿Existe alguna fuente de información fidedigna?
Estonian[et]
Kas on olemas usaldusväärset infoallikat?
Finnish[fi]
Onko olemassa luotettavaa tietolähdettä?
French[fr]
Existe- t- il une source d’information digne de confiance ?
Hebrew[he]
היש מקור מידע מהימן?
Croatian[hr]
Postoji li neki izvor pouzdanih informacija?
Hungarian[hu]
Vajon létezik megbízható információforrás?
Indonesian[id]
Apakah ada sumber informasi yang dapat dipercaya?
Igbo[ig]
Ọ̀ dị ebe a pụrụ inweta ihe ọmụma a pụrụ ịtụkwasị obi?
Iloko[ilo]
Adda aya gubuayan ti mapagtalkan nga impormasion?
Italian[it]
Esiste una fonte di informazioni di cui ci si può fidare?
Kannada[kn]
ಭರವಸಾರ್ಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಯಾವುದಾದರೂ ಮೂಲವಿದೆಯೇ?
Lithuanian[lt]
Ar yra patikimos informacijos šaltinis?
Latvian[lv]
Vai pastāv kāds uzticams informācijas avots?
Malagasy[mg]
Misy loharanom-panazavana azo itokisana ve?
Macedonian[mk]
Постои ли извор на веродостојни информации?
Malayalam[ml]
ആശ്രയയോഗ്യമായ വിവരങ്ങളുടെ ഒരു സ്രോതസ്സ് ഇന്നുണ്ടോ?
Marathi[mr]
भरवशालायक माहिती आपल्याला कोठे मिळेल?
Maltese[mt]
Hemm minfejn nistgħu niksbu informazzjoni taʼ min joqgħod fuqha?
Norwegian[nb]
Finnes det en kilde til pålitelige opplysninger?
Dutch[nl]
Is er een bron van betrouwbare informatie?
Northern Sotho[nso]
Na go na le mothopo wa tsebišo yeo e ka botwago?
Nyanja[ny]
Kodi pali kwina kumene kungapezeke nkhani zoti n’kuzikhulupirira?
Polish[pl]
Czy istnieje jakieś źródło wiarygodnych informacji?
Portuguese[pt]
Existe uma fonte de informações confiáveis?
Romanian[ro]
Există vreo sursă de informaţii demnă de încredere?
Russian[ru]
Существует ли надежный источник информации?
Slovak[sk]
Existuje zdroj dôveryhodných informácií?
Slovenian[sl]
Ali obstaja vir zaupanja vrednih informacij?
Samoan[sm]
Po o iai ea se puna o ni faamatalaga e maufaatuatuaina?
Shona[sn]
Pane kungawanikwa mashoko okuvimba nawo here?
Albanian[sq]
A ekziston ndonjë burim informacionesh të besueshme?
Serbian[sr]
Postoji li izvor pouzdanih informacija?
Southern Sotho[st]
Na ho na le mohloli oa boitsebiso bo ka tšeptjoang?
Swedish[sv]
Finns det en källa till information som är tillförlitlig?
Swahili[sw]
Je, kuna chanzo cha habari chenye kutegemeka?
Congo Swahili[swc]
Je, kuna chanzo cha habari chenye kutegemeka?
Tamil[ta]
நம்பகமான செய்தி கிடைக்க வழி உண்டா?
Telugu[te]
నమ్మదగిన సమాచారాన్నిచ్చే మూలమేమైనా ఉందా?
Thai[th]
มี แหล่ง ข้อมูล ที่ ไว้ วางใจ ได้ ไหม?
Tagalog[tl]
Mayroon bang mapagkukunan ng mapagkakatiwalaang impormasyon?
Tswana[tn]
A go na le motswedi wa tshedimosetso e e ka ikanngwang?
Tsonga[ts]
Xana xi kona xihlovo xa rungula leri tshembekaka?
Ukrainian[uk]
Чи існує джерело надійної інформації?
Urdu[ur]
کیا کوئی قابلِبھروسا معلومات کا ذریعہ ہے؟
Xhosa[xh]
Ngaba ukho umthombo wenkcazelo onokuthenjwa?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ orísun ìsọfúnni kan wà tó ṣeé gbíyè lé?
Zulu[zu]
Ingabe ukhona umthombo wokwaziswa okunokwethenjelwa?