Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pod působením jaké síly se Ježíš po Janově uvěznění vrátil do Galileje a co tam dělal?
Danish[da]
I hvilken kraft vendte Jesus tilbage til Galilæa efter at Johannes var blevet fængslet, og hvad foretog han sig dér?
German[de]
In welcher Kraft kehrte Jesus nach Galiläa zurück, nachdem Johannes ins Gefängnis geworfen worden war, und was tat er dort?
Greek[el]
Μετά τη φυλάκισι του Ιωάννου, με τι δύναμι επέστρεψε ο Ιησούς στη Γαλιλαία και τι έκαμε εκεί;
English[en]
After John’s imprisonment, Jesus returned to Galilee under what power, and what did he do there?
Spanish[es]
Después que Juan fue puesto en prisión, ¿bajo qué poder regresó Jesús a Galilea, y qué hizo allí?
Finnish[fi]
Minkä voiman vaikutuksesta Jeesus palasi Galileaan Johanneksen vangitsemisen jälkeen, ja mitä hän teki siellä?
French[fr]
Après l’emprisonnement de Jean, quelle puissance poussa Jésus à retourner en Galilée, et qu’y fit- il une fois arrivé?
Hungarian[hu]
Milyen erő hatására tért vissza Jézus Galileába János börtönbe vetése után és milyen tevékenységet végzett?
Indonesian[id]
Setelah Yohanes dipenjarakan, Yesus kembali ke Galilea atas kuasa apa, dan apa yang ia lakukan di sana?
Italian[it]
Dopo che Giovanni fu messo in prigione, sotto quale potere Gesù tornò in Galilea, e che cosa fece?
Korean[ko]
‘요한’의 투옥된 후에 예수께서는 무엇의 권능으로 ‘갈릴리’로 돌아오셨으며, 그분은 거기에서 무엇을 하셨읍니까?
Norwegian[nb]
I hvilken kraft var det Jesus vendte tilbake til Galilea etter at Johannes var blitt kastet i fengsel, og hva gjorde han der?
Dutch[nl]
In welke kracht keerde Jezus na Johannes’ gevangenzetting naar Galiléa terug, en wat deed hij daar?
Nyanja[ny]
Pambuyo pa kuikidwa m’ndende kwa Yohane, kodi Yesu anabwerera ku Galileya m’mphamvu yotani, ndipo kodi anachita chiani kumene’ko?
Portuguese[pt]
Após o encarceramento de João, Jesus voltou à Galiléia sob que poder, e o que fez ele ali?
Romanian[ro]
In ce putere s–a întors Isus în Galileea, după ce Ioan fusese aruncat în închisoare, şi ce a făcut el acolo?
Slovenian[sl]
S kakšno močjo se je Jezus vrnil v Galilejo, ko so Janeza zaprli, in kaj je tam delal?
Swedish[sv]
Under inflytande av vilken kraft vände Jesus åter till Galileen, sedan Johannes fängslats, och vad gjorde han där?