Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото е безразсъдно, това не си ти, Ейнджъл.
Danish[da]
Fordi at denne mangel på fornuft ikke kommer fra dig.
English[en]
Because this lack of reason is not you, Angel.
Finnish[fi]
Koska tämä järjettömyys ei ole kaltaistasi, Angel.
Hebrew[he]
כי חוסר ההיגיון הזה זה לא אתה, אנג'ל.
Hungarian[hu]
Mivel ez az értelmetlenség nem te vagy, Angel.
Italian[it]
Perche'questa mancanza di buonsenso non sei tu, Angel.
Norwegian[nb]
Fordi denne mangelen på fornuft ligner deg ikke, Angel.
Portuguese[pt]
Porque esta falta de razão não é você.
Romanian[ro]
Pentru că lipsa asta de ratiune, nu-ti stă in fire, Angel.
Slovak[sk]
Pretože toto nie je tvoj rozum, Angel.
Serbian[sr]
Jer ovo nisi ti, Ejndžel.
Swedish[sv]
För den här oresonligheten är inte du, Angel.
Turkish[tr]
Çünkü bu mantıksız davranan sen değilsin, Angel.