Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kon unsa ikaw ka mahunahunaon sa kaluwasan bahin sa gamayng mga butang dunay kalabotan usab sa imong paggamit sa awto sa pamilya.
Danish[da]
Noget der også spiller ind, er hvor sikkerhedsbevidst du er i andre forbindelser.
German[de]
Ob du mit dem Wagen der Familie fahren darfst, wird wahrscheinlich auch davon abhängen, wie sicherheitsbewußt du in kleinen Dingen bist.
Greek[el]
Το κατά πόσο ενδιαφέρεσαι για την ασφάλεια σε μικρότερα ζητήματα μπορεί να έχει σημασία και για τη δυνατότητα να χρησιμοποιείς το αυτοκίνητο της οικογένειας.
English[en]
How safety-conscious you are in smaller matters may also have a bearing on your access to the family car.
Spanish[es]
La prudencia que manifiestes en asuntos menos importantes también puede influir en que te dejen utilizar el automóvil de la familia.
Finnish[fi]
Se miten pidät kiinni turvallisuudesta pienissä asioissa, saattaa myös vaikuttaa siihen, saatko käyttää perheen autoa.
French[fr]
Votre comportement dans des activités secondaires peut également influencer la décision de vos parents.
Italian[it]
Anche la tua prudenza in cose di minore importanza può influire sul fatto che ti venga data in mano l’auto di famiglia.
Japanese[ja]
あなたが小さい事柄においてどこまで安全に注意するかということも,家の車を使えるようになるかどうかに関係してくるかもしれません。
Korean[ko]
더 작은 문제에서 얼마나 안전을 의식하느냐 하는 것 또한 가족용 자동차의 사용 허가를 받는 것과 관계가 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Hvor stor vekt du legger på sikkerhet i mindre saker, kan også ha betydning for hvorvidt du får låne familiens bil.
Dutch[nl]
Ook je voorzichtigheid in minder belangrijke kwesties zal van invloed zijn op de vraag of je de gezinsauto zult mogen gebruiken.
Portuguese[pt]
Quão cônscio da segurança você é, em coisas pequenas, pode também ter que ver com seu acesso ao carro da família.
Southern Sotho[st]
Kamoo u leng seli kateng linthong tse nyenyane ho ka etsa hore u fumane koloi ea lelapa.
Swedish[sv]
Hur säkerhetsmedveten du är i mindre saker kan också ha betydelse för om du skall få låna familjens bil.
Tagalog[tl]
Kung gaano ka kaingat sa maliliit na bagay ay maaari ring makaapekto sa paggamit mo sa kotse ng pamilya.
Turkish[tr]
Küçük şeylerde güveni ne kadar düşündüğün de, arabanın sana verilip verilmemesinde bir rol oynayabilir.
Zulu[zu]
Indlela okhathalela ngayo ukuphepha ezintweni ezincane ingase nayo inqume ukuthi uyanikezwa yini imoto yomkhaya noma cha.