Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد هذه الرقصة الأخيرة ستصبح حرّاً
Bulgarian[bg]
След този танц ще си свободен.
Czech[cs]
Po tomto posledním tanci budeš volný.
English[en]
After this last dance, you will be free.
Spanish[es]
Después de este último baile, serás libre.
Estonian[et]
Peale seda viimast tantsu oled sa vaba.
Finnish[fi]
Tämän tanssin jälkeen olet vapaa.
French[fr]
Après cette dernière danse, tu seras libre.
Croatian[hr]
POSLE OVOG ZADNJEG PLESA, BIĆEŠ SLOBODAN.
Italian[it]
Dopo quest'ultimo ballo, sarai libero.
Dutch[nl]
Na deze laatste dans zul je vrij zijn.
Polish[pl]
Po tym tańcu będziesz wolny.
Portuguese[pt]
Depois desta última dança, serás livre.
Romanian[ro]
Dupa acest ultim dans, vei fi liber.
Russian[ru]
После этого танца ты будешь свободен.
Serbian[sr]
Posle ovog zadnjeg plesa, bićeš slobodan.
Swedish[sv]
Efter den här sista dansen går du fri.
Turkish[tr]
Bu son danstan sonra, özgür olacaksın.