Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
25 Skutečná láska není tak slepá, jak si to někteří lidé myslí.
Danish[da]
25 Sand kærlighed er ikke så blind som mange tror.
German[de]
25 Wahre Liebe ist nicht blind, wie einige denken.
Greek[el]
25 Η πραγματική αγάπη δεν είναι τόσο τυφλή όσο νομίζουν μερικοί.
English[en]
25 Real love is not as blind as many think.
Spanish[es]
25 El amor verdadero no es tan ciego como muchos piensan.
Finnish[fi]
25 Tosi rakkaus ei ole niin sokea kuin jotkut luulevat.
French[fr]
25 L’amour véritable n’est pas aussi aveugle que beaucoup le prétendent.
Hungarian[hu]
25 Az igazi szeretet nem olyan vak, mint sokan gondolják.
Indonesian[id]
25 Cinta sejati tidak begitu buta seperti disangka orang.
Italian[it]
25 Il vero amore non è cieco come molti pensano.
Japanese[ja]
25 真の愛は,多くの人が考えるほど盲目ではありません。
Korean[ko]
25 진정한 사랑은 많은 사람들이 생각하듯이 맹목적인 것이 아닙니다.
Malagasy[mg]
25 Ny tena fitiavana dia tsy jamba araka ny fihevitry ny maro.
Malayalam[ml]
25 യഥാർത്ഥ സ്നേഹം അനേകർ വിചാരിക്കുന്നതുപോലെ അന്ധമല്ല.
Marathi[mr]
२५ अनेकांना वाटते तितकेसे खरे प्रेम अंधळे नसते.
Burmese[my]
၂၅ မေတ္တာစစ်သည် အများထင်သလောက် မကန်းပါ။
Norwegian[nb]
25 Sann kjærlighet er ikke blind, slik som mange tror.
Dutch[nl]
25 Werkelijke liefde is niet zo blind als velen denken.
Polish[pl]
25 Wbrew utartej opinii prawdziwa miłość nie jest ślepa.
Portuguese[pt]
25 O verdadeiro amor não é tão cego como muitos imaginam.
Rundi[rn]
25 Urukundo nyakuri ntiruhumye nk’uko benshi bavyibaza.
Romanian[ro]
25 Iubirea adevărată nu este oarbă aşa cum cred mulţi.
Russian[ru]
25 Истинная любовь не так слепа, как это думают многие.
Kinyarwanda[rw]
25 Urukundo nyarwo nta bwo ari impumyi nk’uko benshi babitekereza.
Slovak[sk]
25 Skutočná láska nie je taká slepá, ako si to niektorí ľudia myslia.
Slovenian[sl]
25 Prava ljubezen ni slepa, kakor mnogi mislijo.
Swedish[sv]
25 Verklig kärlek är inte så blind som många tror.
Tongan[to]
25 ‘Oku pehē ‘e he tokolahi he ‘ikai ke sio ‘a e ‘ofa mo‘oní ki he ngaahi tō nounoú.
Turkish[tr]
25 Hakiki sevgi, birçoklarının zannettiği gibi kör değildir.
Tsonga[ts]
25 Rirhandzu ra ntiyiso a ri fani na swona leswi vanhu va swi vulaka, loko va ku a ri voni.
Tahitian[ty]
25 E ere roa ’tu te here mau i te mea matapo mai ta te rahiraa e parau nei.
Vietnamese[vi]
25 Tình yêu chân chính không mù quáng như nhiều người nghĩ.
Wallisian[wls]
25 Ko te ʼofa moʼoni ʼe mole kivi ia ohage ko te ʼui ʼa te tokolahi.