Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden vektorernes periode med lav aktivitet er forbi, udarbejder Grækenland et vektorbekæmpelsesprogram med sprøjtning af udklækningssteder med insekticid, hvor der kan have været vedvarende vektoraktivitet i løbet af vinteren.
German[de]
Vor Ende des Jahresabschnitts, in dem die Vektoren weniger aktiv sind, führt Griechenland ein Programm zur Vektorbekämpfung durch, in dessen Rahmen potentielle Brutplätze, an denen die Vektoren während des Winters möglicherweise aktiv geblieben sind, mit Insektenvernichtungsmittel besprüht werden.
Greek[el]
Πριν από το τέλος της περιόδου ασθενούς δραστηριότητας των φορέων, η Ελλάδα εφαρμόζει ένα πρόγραμμα καταπολέμησης των φορέων με ψεκασμό, με εντομοκτόνο, των κατάλληλων τοποθεσιών αναπαραγωγής, σε τόπους όπου η δραστηριότητα των φορέων μπορεί να διατηρηθεί κατά τη διάρκεια του χειμώνα.
English[en]
Before the end of the vector's low activity period, Greece shall set up an anti-vector programme by insecticide spray of suitable breeding sites in places where vector activity might have been maintained during winter.
Spanish[es]
Antes de que finalice el período de escasa actividad de los vectores, Grecia establecerá un programa contra vectores mediante la pulverización con insecticida de los puntos adecuados para la reproducción en los lugares donde la actividad de los vectores podría haberse mantenido durante el invierno.
Finnish[fi]
Kreikan on otettava käyttöön tartunnanlevittäjien vastainen ohjelma ennen tartunnanlevittäjien lepokauden loppua ruiskuttamalla hyönteisten torjunta-ainetta sopiville lisääntymispaikoille, joissa tartunnanlevittäjien toiminta on saattanut jatkua talven aikana.
French[fr]
Avant la fin de la période de faible activité des vecteurs, la Grèce met en place un programme anti-vecteurs par insecticide en spray des aires de reproduction appropriées dans des lieux où l'activité des vecteurs peut s'être maintenue au cours de l'hiver.
Italian[it]
Prima della fine del periodo di bassa attività del vettore la Grecia istituisce un programma antivettore mediante irrorazione con insetticida di luoghi idonei alla riproduzione situati in località in cui l'attività del vettore può essere persistita durante l'inverno.
Dutch[nl]
Vóór het einde van de periode waarin de vectordieren weinig actief zijn, zet Griekenland een programma voor de bestrijding van vectordieren op, in het kader waarvan broedhaarden op plaatsen waar de vectordieren tijdens de winter actief kunnen zijn gebleven, met insecticiden worden besproeid.
Portuguese[pt]
Antes do final do período de reduzida actividade dos vectores, a Grécia criará um programa contra vectores por pulverização com insecticida dos sítios adequados para a reprodução nos locais em que a actividade dos vectores possa ter sido mantida ao longo do inverno.
Swedish[sv]
Innan vektorns lågaktivitetsperiod är över skall Grekland införa ett bekämpningsprogram mot denna vektor som omfattar behandling med insektsspray av lämpliga fortplantningsområden i de områden där vektorn kan ha varit aktiv under vintern.