Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن أبني يخرج من هنا سالماً
Czech[cs]
Ale nech odejít mého syna.
Danish[da]
Men min søn kan gå.
German[de]
Aber mein Sohn spaziert hier raus.
English[en]
But my son if they andra'from here.
Spanish[es]
Pero mi hijo saldrá de aquí
Estonian[et]
Aga mu poeg kõnnib minema siit.
Finnish[fi]
Mutta poikani pääsee vapaaksi.
French[fr]
Mais mon fils s'en va.
Hebrew[he]
אבל הבן שלי משתחרר.
Croatian[hr]
Ali moj sin izlazi odavde.
Hungarian[hu]
De a fiam szabadon elmehet.
Indonesian[id]
Tapi anakku berjalan pergi dari sini.
Italian[it]
Ma mio figlio e'libero di andare.
Dutch[nl]
Maar laat m'n zoon gaan.
Polish[pl]
Ale mój syn ma odejść wolno.
Portuguese[pt]
Mas meu filho vai embora daqui.
Romanian[ro]
Dar fiul meu pleacă.
Russian[ru]
но мой сын уйдет отсюда живым.
Serbian[sr]
Ali moj sin izlazi odavde.
Thai[th]
แต่นายต้องปล่อยลูกฉัน
Turkish[tr]
Ama oğlum buradan gidecek.