Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Under valgkampen ved valget til Europa-Parlamentet og ved valget til delstatsparlamentet i Sachsen reklamerede Tysklands nationaldemokratiske parti for sin gruppe ved hjælp af plakater med ordene: »Stop den polske invasion.
German[de]
Im Vorfeld der Wahlen zum Europäischen Parlament sowie zum sächsischen Landtag verbreitete die Nationaldemokratische Partei Deutschlands Wahlplakate mit der Aufschrift „Polen-Invasion stoppen.
Greek[el]
Στις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Κοινοβούλιο (Landtag) της Σαξoνίας, το εθνικό δημοκρατικό κόμμα Γερμανίας (Nationaldemokratische Partei Deutschlands – NPD) διεξήγαγε την εκστρατεία του με αφίσες και συνθήματα όπως τα εξής: «Στοπ στην πολωνική εισβολή.
English[en]
During the European Parliament and Saxony Landtag elections, the National Democratic Party of Germany (NPD) used campaign posters bearing the following slogans: ‘Stop the Polish invasion.
Spanish[es]
Durante la campaña electoral al Parlamento Europeo y al Landtag de Sajonia, el Partido Nacionaldemócrata de Alemania promocionó su agrupación mediante carteles en los que figuraban las siguientes consignas: «Freno a la invasión polaca.
Finnish[fi]
Saksan kansallisdemokraattinen puolue teki ryhmittymäänsä tunnetuksi Euroopan unionin parlamenttivaalien ja Saksin osavaltion parlamenttivaalien vaalikampanjoiden aikana julisteilla, joissa oli tunnuslauseita: ”Estäkää puolalaisten invaasio.
French[fr]
Lors des élections au Parlement européen et au Landtag de Saxe, le Parti national-démocrate d'Allemagne (Nationaldemokratische Partei Deutschlands — NPD) a fait campagne par voie d'affiches avec des slogans tels que: «Stop à l'invasion polonaise.
Italian[it]
Durante la campagna elettorale per il Parlamento europeo e per il Landtag della Sassonia il partito nazionaldemocratico tedesco (Nationaldemokratische Partei Deutschlands, NPD) ha fatto ricorso a manifesti propagandistici recanti i seguenti slogan: «Fermiamo l’invasione polacca.
Dutch[nl]
Tijdens de verkiezingscampagne voor het Europees Parlement en het Saksische deelstaatparlement heeft de Nationaaldemocratische Partij van Duitsland haar eigen vereniging gepromoot met behulp van posters waarop de volgende woorden stonden: „Halt aan de Poolse invasie.
Polish[pl]
Podczas kampanii wyborczej do Parlamentu Europejskiego oraz do saksońskiego Landtagu Narodowodemokratyczna Partia Niemiec promowała swoje ugrupowanie poprzez plakaty, na których umieszczono hasła: „Powstrzymać polską inwazję.
Portuguese[pt]
Durante a campanha eleitoral para o Parlamento Europeu e para o Landtag da Saxónia, o Partido Nacional Democrata alemão utilizou cartazes com palavras de ordem, tais como: «Parar a invasão polaca.
Swedish[sv]
Under valkampanjen till Europaparlamentet samt till lantdagen i Sachsen hade Tysklands nationaldemokratiska parti (NPD) valaffischer med slagorden ”Hejda den polska invasionen.