Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفهم ذلك أيها الرائد
Bulgarian[bg]
Разбирам ви, командире.
Bangla[bn]
তা আমি জানি, কম্যান্ডার ।
Czech[cs]
Tomu rozumím, veliteli.
Danish[da]
Det ved jeg godt.
German[de]
Ich verstehe das, Commander.
Greek[el]
Το καταλαβαίνω αυτό διοικητά.
English[en]
I understand that, commander.
Spanish[es]
Lo comprendo, Comandante.
Estonian[et]
Ma saan sellest aru komandör.
Persian[fa]
کاملا متوجه هستم ، فرمانده.
Finnish[fi]
Ymmärrän sen, komentaja.
French[fr]
J'en suis conscient, commandant.
Hebrew[he]
אני מבין את זה, מפקד.
Croatian[hr]
Jasno mi je.
Hungarian[hu]
Érthető álláspont.
Indonesian[id]
Aku mengerti itu, Komandan.
Icelandic[is]
Mér er ūađ ljķst, yfirforingi.
Italian[it]
Lo so, comandante.
Japanese[ja]
わか っ て い る よ 司令 官
Lithuanian[lt]
Aš tai suprantu, vade.
Macedonian[mk]
Разбирам, команданте.
Norwegian[nb]
Jeg forstår det, kommandør.
Dutch[nl]
Dat begrijp ik, commandant.
Polish[pl]
Rozumiem, komandorze.
Portuguese[pt]
Comandante, compreendo isso.
Romanian[ro]
Înțeleg.
Russian[ru]
Согласен, коммандер.
Slovak[sk]
Rozumiem tomu veliteľ.
Slovenian[sl]
Razumem to, komandant.
Serbian[sr]
Jasno mi je.
Swedish[sv]
Det förstår jag.
Thai[th]
ฉันเข้าใจผู้การ
Turkish[tr]
Sizi anlıyorum komutan.
Vietnamese[vi]
Tôi hiểu mà Chỉ Huy Trưởng.
Chinese[zh]
我 知道 , 指挥官