Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Португалия вече не отглежда памук, а България произвежда съвсем скромно количество
Czech[cs]
V Portugalsku se bavlna již nepěstuje a Bulharsko pěstuje pouze nepatrné množství
Danish[da]
Portugal dyrker ikke længere bomuld, og Bulgariens produktion er meget lille
German[de]
Portugal baut keine Baumwolle mehr an und Bulgarien produziert nur eine sehr geringe Menge
Greek[el]
Η Πορτογαλία δεν καλλιεργεί πλέον βαμβάκι, ενώ η Βουλγαρία παράγει μια πολύ περιορισμένη ποσότητα
English[en]
On the whole, cotton is grown in particularly depressed areas with few alternatives for employment
Spanish[es]
Portugal ya no cultiva algodón y Bulgaria produce una cantidad muy modesta
Estonian[et]
Portugalis enam puuvilla ei kasvatata ja Bulgaarias kasvatatakse seda väga vähesel määral
Finnish[fi]
Portugalissa puuvillaa ei enää viljellä, ja Bulgaria tuottaa vain vähäisen määrän puuvillaa
French[fr]
Le Portugal ne cultive plus de coton et la Bulgarie en produit très peu
Italian[it]
In Portogallo non si produce più cotone, mentre in Bulgaria se ne coltiva una quantità assai limitata
Maltese[mt]
Il-Portugall m'għadux ikabbar il-qoton u l-Bulgarija tipproduċi kwantità żgħira ħafna
Polish[pl]
W Portugalii nie uprawia się już bawełny, w Bułgarii zaś jedynie niewielkie ilości
Portuguese[pt]
Portugal deixou de cultivá-lo e a Bulgária produz uma quantidade muito modesta
Romanian[ro]
Portugalia nu mai cultivă bumbac, iar Bulgaria produce cantități foarte modeste
Slovak[sk]
V Portugalsku sa bavlna už nepestuje a v Bulharsku sa pestuje malé množstvo
Slovenian[sl]
Portugalska bombaža ne proizvaja več, Bolgarija pa zelo malo