Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вътре, ситуацията на Вавилон 5 е съвсем друго нещо.
Czech[cs]
Podmínky uvnitř Babylonu 5 je něco úplně jiného.
Greek[el]
Οι συνθήκες μέσα στον Babylon5 είναι πάντως άλλο θέμα.
English[en]
The conditions inside Babylon 5 are another matter altogether.
Spanish[es]
Las condiciones dentro de Babylon 5 son otra cosa completamente distinta.
Finnish[fi]
Olosuhteet aseman sisällä olivat täysin toisin.
French[fr]
Les conditions, dans Babylon 5, sont un autre sujet d'intérêt.
Croatian[hr]
Uvjeti unutar Babylona 5, su skroz druga stvar.
Hungarian[hu]
Az állapotok a Babylon 5-ön belül teljesen más dolog.
Dutch[nl]
De toestand in Babylon 5 is een heel ander verhaal.
Polish[pl]
/ Warunki na samej stacji to / zupełnie inna historia.
Portuguese[pt]
As condições no interior da Babylon 5 são outra história completamente diferente.
Romanian[ro]
Condiţiile din interiorul Babylon 5 sunt cu totul altă chestiune.
Russian[ru]
Условия внутри Вавилон 5 - это совсем другое дело.