Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
срокът на това разрешение не надвишава три месеца; и
Czech[cs]
doba takového povolení nepřesáhne tři měsíce a
Danish[da]
gyldighedsperioden for en sådan tilladelse ikke overstiger tre måneder, og
German[de]
die Dauer einer solchen Zulassung drei Monate nicht überschreitet; und
Greek[el]
το διάστημα της εν λόγω παρεχόμενης άδειας δεν υπερβαίνει τους τρεις μήνες και
English[en]
the period of such permission does not exceed three months; and
Spanish[es]
el permiso no exceda de tres meses, y
Estonian[et]
sellise loa puhul kehtestatud kehtivusaeg ei ole pikem kui kolm kuud ja
Finnish[fi]
lupa on voimassa enintään kolme kuukautta; ja
French[fr]
la durée de validité de cette autorisation ne dépasse pas trois mois; et
Croatian[hr]
da to razdoblje nije dulje od tri mjeseca; i
Hungarian[hu]
az ilyen engedély időtartama nem haladja meg a három hónapot; és
Italian[it]
il periodo in questione non sia superiore a tre mesi; e
Lithuanian[lt]
toks leidimas galioja ne ilgiau kaip tris mėnesius; ir
Latvian[lv]
šādas atļaujas laikposms nepārsniedz trīs mēnešus; un
Maltese[mt]
il-perijodu ta’ tali permess ma jaqbiżx it-tliet xhur; u
Dutch[nl]
de duur van een dergelijke toestemming niet langer is dan drie maanden, en
Polish[pl]
okres takiego zezwolenia nie przekracza trzech miesięcy; oraz
Portuguese[pt]
Tal autorização não ultrapasse três meses; e
Romanian[ro]
perioada unei astfel de autorizări să nu depășească trei luni; și
Slovak[sk]
obdobie takéhoto povolenia nepresahuje tri mesiace a
Slovenian[sl]
obdobje takega dovoljenja ne presega treh mesecev; in
Swedish[sv]
att medgivandet ska gälla högst tre månader, och