Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فما يعنينا بالخارج هو إنارة الأرض تحتنا ومحيطنا المباشر.
English[en]
When you're outdoors, mostly what you care about is lighting the ground beneath you and your immediate surroundings.
Spanish[es]
Cuando estamos afuera, lo que más nos interesa es iluminar el suelo y el entorno cercano.
Persian[fa]
وقتی شما بیرون هستید، آنچه مهم است روشن نمودن زمین زیرپا و اطراف شماست.
French[fr]
Quand vous êtes en extérieur, vous voulez surtout éclairer le sol sous vos pieds et votre environnement immédiat.
Hungarian[hu]
Kültéren leginkább arra kell figyelnünk, hogy megvilágítsuk a talajt alattunk, és a közvetlen környezetünket.
Italian[it]
Quando siete fuori, quello che vi interessa è illuminare il terreno sotto di voi e le vostre immediate vicinanze.
Japanese[ja]
屋外で照らしたいのは 多くの場合 足下や 自分の周りです
Korean[ko]
우리가 밖에 있을 때 의식하는 것은 보통 우리 아래에 있는 땅과 그 근처를 비추는 것입니다.
Dutch[nl]
Als je buiten bent, wil je meestal alleen dat de grond onder je verlicht wordt en je onmiddellijke nabijheid.
Portuguese[pt]
Quando estamos no exterior, o que nos preocupa mais é a iluminação do chão debaixo dos pés e do ambiente circundante.
Romanian[ro]
Când sunteți în aer liber, ceea ce vă interesează cel mai mult este ca împrejurimile și terenul de sub voi să fie iluminate.
Russian[ru]
На улице в первую очередь вы заботитесь о том, чтобы вам было видно, что у вас под ногами и что находится вокруг вас.
Serbian[sr]
Када сте напољу, углавном вас интересује да осветлите тло испод вас и ваше непосредно окружење.
Turkish[tr]
Dış mekândayken ilgilendiğiniz şey çoğunlukla altınızdaki zemini ve etrafınızı aydınlatmaktır.
Ukrainian[uk]
Коли ви на вулиці, все, що вас турбує, – освітлення ділянки під вами та найближчих околиць.
Chinese[zh]
当你身处室外时, 你最关心的是照亮你 脚下的地面和周围的环境。